MIAMI - Herring14
Instances of was for speaker GAB

3GABI was like +"/.
  II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST likelike.CONJ .
  
8GAB+< so he said he was getting like (.) medium haircut .
  soso.ADV hehe.PRON.SUB.M.3S saidsaid.V.PAST hehe.PRON.SUB.M.3S waswas.V.3S.PAST gettingget.V.PRESPART likelike.CONJ mediummedium.ADJ haircuthaircut.N.SG .
  
68GAB+< peopleE usuallyE <hicieron que> [?] likeE [?] whenE IE wasE eatingE lunchE .
  peoplepeople.N.SG usuallyusual.ADJ+ADV.[or].usually.ADV hicierondo.V.3P.PAST quethat.CONJ likelike.V.INFIN whenwhen.CONJ II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST eatingunk lunchlunch.N.SG .
  people usually made [...] when I was eating lunch
69GABI was eating in SubwaySE &spa and then .
  II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST eatingunk inin.PREP Subwayname andand.CONJ thenthen.ADV .
  
73GABum I was eating food and the girl in front of me was saying like +"/.
  umum.IM II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST eatingunk foodfood.N.SG andand.CONJ thethe.DET.DEF girlgirl.N.SG inin.PREP frontfront.N.SG ofof.PREP meme.PRON.OBJ.1S waswas.V.3S.PAST sayingsay.V.PRESPART likelike.CONJ .
  
73GABum I was eating food and the girl in front of me was saying like +"/.
  umum.IM II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST eatingunk foodfood.N.SG andand.CONJ thethe.DET.DEF girlgirl.N.SG inin.PREP frontfront.N.SG ofof.PREP meme.PRON.OBJ.1S waswas.V.3S.PAST sayingsay.V.PRESPART likelike.CONJ .
  
74GAB+" ohSE I was at the library xxx those people were bothering me .
  ohoh.IM II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST atat.PREP thethe.DET.DEF librarylibrary.N.SG thosethose.DEM.FAR.PL peoplepeople.N.SG werewere.V.2S123P.PAST botheringbother.V.PRESPART meme.PRON.OBJ.1S .
  
303GABthat was really cool .
  thatthat.DEM.FAR waswas.V.3S.PAST reallyreal.ADJ+ADV coolcool.SV.INFIN .
  
423GABBoratSE was from there .
  Boratname waswas.V.3S.PAST fromfrom.PREP therethere.ADV .
  
905GABsheE wasE likeE pues cada persona tiene un vaso .
  sheshe.PRON.SUB.F.3S waswas.V.3S.PAST likelike.CONJ puesthen.CONJ cadaevery.ADJ.MF.SG personaperson.N.F.SG tienehave.V.3S.PRES unone.DET.INDEF.M.SG vasoglass.N.M.SG .
  she was like each one has a glass.

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

herring14: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481