MIAMI - Herring14
Instances of volunteer

202CON+< like you volunteer ?
  likelike.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP volunteervolunteer.N.SG ?
  
267GABpuedes ir a volun(teer)E [/] volunteerE allá .
  puedesbe_able.V.2S.PRES irgo.V.INFIN ato.PREP volunteervolunteer.N.SG volunteervolunteer.N.SG alláthere.ADV .
  you can go to volunteer, volunteer there.
267GABpuedes ir a volun(teer)E [/] volunteerE allá .
  puedesbe_able.V.2S.PRES irgo.V.INFIN ato.PREP volunteervolunteer.N.SG volunteervolunteer.N.SG alláthere.ADV .
  you can go to volunteer, volunteer there.
474CONI don't think you could because you're volunteer in there .
  II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG thinkthink.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP couldcan.V.COND becausebecause.CONJ you'reyou.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES volunteervolunteer.N.SG inin.PREP therethere.ADV .
  
528GAByeah it's twenty seven months you have to volunteer .
  yeahyeah.ADV it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES twentytwenty.NUM sevenseven.NUM monthsmonth.N.PL youyou.PRON.SUB.2SP havehave.V.2SP.PRES toto.PREP volunteervolunteer.N.SG .
  
536CONit's only volunteer .
  it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES onlyonly.ADJ.[or].on.PREP+ADV volunteervolunteer.N.SG .
  
566GABxxx is a volunteer in MongoliaSE .
  isis.V.3S.PRES aa.DET.INDEF volunteervolunteer.N.SG inin.PREP Mongolianame .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

herring14: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481