MIAMI - Herring14<br/>Instances of <strong>verdad</strong>

MIAMI - Herring14
Instances of verdad

45	GAB	mira no de verdad .
		miralook.V.2S.IMPER nonot.ADV deof.PREP verdadtruth.N.F.SG .
		no, look, really.
632	CON	o sea yo [/] yo [//] yo he [/] yo he de verdad que cuando uno estudia eso uno cambia el concepto en como ve todo .
		oor.CONJ seabe.V.13S.SUBJ.PRES yoI.PRON.SUB.MF.1S yoI.PRON.SUB.MF.1S yoI.PRON.SUB.MF.1S hehave.V.1S.PRES yoI.PRON.SUB.MF.1S hehave.V.1S.PRES deof.PREP verdadtruth.N.F.SG quethat.PRON.REL cuandowhen.CONJ unoone.PRON.M.SG estudiastudy.V.2S.IMPER.[or].study.V.3S.PRES esothat.PRON.DEM.NT.SG unoone.PRON.M.SG cambiashift.V.2S.IMPER.[or].shift.V.3S.PRES elthe.DET.DEF.M.SG conceptoconcept.N.M.SG enin.PREP comolike.CONJ vesee.V.3S.PRES todoeverything.PRON.M.SG .
		I mean, I have, when one studies that, one changes the concept in which you see everything.
641	GAB	verdad ?
		verdadtruth.N.F.SG ?
		isn't it right?
773	GAB	pero qué tu hiciste eso de verdad ?
		perobut.CONJ quéwhat.INT tuyour.ADJ.POSS.MF.2S.SG hicistedo.V.2S.PAST esothat.PRON.DEM.NT.SG deof.PREP verdadtruth.N.F.SG ?
		but did you really do that?
785	GAB	yo estaba llamado a gente verdad ?
		yoI.PRON.SUB.MF.1S estababe.V.13S.IMPERF llamadocall.V.PASTPART ato.PREP gentepeople.N.F.SG verdadtruth.N.F.SG ?
		I was attracting people.
818	GAB	+, cuando yo estaba hirviendo verdad ?
		cuandowhen.CONJ yoI.PRON.SUB.MF.1S estababe.V.13S.IMPERF hirviendoboil.V.PRESPART verdadtruth.N.F.SG ?
		when I was boiling, right?