MIAMI - Herring14<br/>Instances of <strong>ver</strong> for speaker CON

MIAMI - Herring14
Instances of ver for speaker CON

106	CON	ellos prefieren estar así como ver .
		ellosthey.PRON.SUB.M.3P prefierenprefer.V.3P.PRES estarbe.V.INFIN asíthus.ADV comolike.CONJ versee.V.INFIN .
		they prefer to be like this, like seeeing
231	CON	ohSE myE GodE yo quiero ver .
		ohoh.IM mymy.ADJ.POSS.1S Godname yoI.PRON.SUB.MF.1S quierowant.V.1S.PRES versee.V.INFIN .
		oh my God, I wanna see.
569	CON	a ver ?
		ato.PREP versee.V.INFIN ?
		let me see.
633	CON	<uno empie(za)> [//] te empiezas a desarrollar como a developE esas cosas de [/] de ver todo diferente [///] de forma diferente .
		unoone.PRON.M.SG empiezastart.V.2S.IMPER.[or].start.V.3S.PRES teyou.PRON.OBL.MF.2S empiezasstart.V.2S.PRES ato.PREP desarrollardevelop.V.INFIN comolike.CONJ ato.PREP developdevelop.SV.INFIN esasthat.ADJ.DEM.F.PL cosasthing.N.F.PL deof.PREP deof.PREP versee.V.INFIN todoall.ADJ.M.SG diferentedifferent.ADJ.MF.SG deof.PREP formashape.N.F.SG diferentedifferent.ADJ.MF.SG .
		one start, you start to develop, like to develop these things about seeing everything different, in a different way.
709	CON	pero lo que pasa es que tienes [///] que cuando ya estás en estas cosas en arquitectura y eso tienes que ver que hay mucha [/] mucha cosa más que tienes +/.
		perobut.CONJ lothe.DET.DEF.NT.SG quethat.PRON.REL pasapass.V.3S.PRES esbe.V.3S.PRES quethat.CONJ tieneshave.V.2S.PRES quethat.CONJ cuandowhen.CONJ yaalready.ADV estásbe.V.2S.PRES enin.PREP estasthis.ADJ.DEM.F.PL cosasthing.N.F.PL enin.PREP arquitecturaarchitecture.N.F.SG yand.CONJ esothat.PRON.DEM.NT.SG tieneshave.V.2S.PRES quethat.CONJ versee.V.INFIN quethat.CONJ haythere_is.V.3S.PRES muchamuch.ADJ.F.SG muchamuch.ADJ.F.SG cosathing.N.F.SG.[or].sew.V.13S.SUBJ.PRES másmore.ADV quethat.CONJ tieneshave.V.2S.PRES .
		but what happens is that you have, that when you are already into these things in architecture and that, you have to see that there is a lot of things you have to.
729	CON	qué ver un pan con el +...
		quéwhat.INT versee.V.INFIN unone.DET.INDEF.M.SG panbread.N.M.SG conwith.PREP elthe.DET.DEF.M.SG .
		what has bread to do with...

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

herring14: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.