549 | GAB | mira esa vaca flaca . |
miralook.V.2S.IMPER esathat.ADJ.DEM.F.SG vacacow.N.F.SG flacaskinny.ADJ.F.SG . | ||
look at that thin cow. | ||
551 | GAB | hasta la vaca está +... |
hastauntil.PREP lathe.DET.DEF.F.SG vacacow.N.F.SG estábe.V.3S.PRES . | ||
even the cow is ... | ||
552 | CON | estás segura que es una vaca ? |
estásbe.V.2S.PRES segurasure.ADJ.F.SG quethat.CONJ esbe.V.3S.PRES unaa.DET.INDEF.F.SG vacacow.N.F.SG ? | ||
are you sure that it is a cow? |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.