62 | GAB | but lately they've been like out there pushing it hard . |
butbut.CONJ latelylate.ADJ+ADV.[or].lately.ADV they'vethey.PRON.SUB.3P+HAVE.V.PRES beenbeen.V.PASTPART likelike.CONJ outout.ADV therethere.ADV pushingpush.SV.INFIN+ASV itit.PRON.SUB.3S hardhard.ADJ . | ||
170 | GAB | maybe the Lord sends me over there . |
maybemaybe.ADV thethe.DET.DEF Lordname sendssend.SV.INFIN+PV meme.PRON.OBJ.1S overover.ADV therethere.ADV . | ||
277 | GAB | VenezuelaSE is not there [=! laugh] . |
Venezuelaname isis.V.3S.PRES notnot.ADV therethere.ADV . | ||
423 | GAB | BoratSE was from there . |
Boratname waswas.V.3S.PAST fromfrom.PREP therethere.ADV . | ||
495 | GAB | thirty six right there . |
thirtythirty.NUM sixsix.NUM rightright.ADJ therethere.ADV . | ||
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.