MIAMI - Herring14
Instances of the for speaker CON

221CON+< just for the experience of going somewhere else another country .
  justjust.ADJ.[or].just.ADV forfor.PREP thethe.DET.DEF experienceexperience.N.SG ofof.PREP goinggo.SV.INFIN+ASV somewheresomewhere.ADV elseelse.ADJ anotheranother.ADJ countrycountry.N.SG .
  
224CON+< you get the +...
  youyou.PRON.SUB.2SP getget.V.2SP.PRES thethe.DET.DEF .
  
281CONprobably they think that the president says .
  probablyprobably.ADV theythey.PRON.SUB.3P thinkthink.V.3P.PRES thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR thethe.DET.DEF presidentpresident.N.SG sayssay.N.PL.[or].says.N.SG .
  
288CONthe CaribbeanSE is like not much and here [//] and in Latin_AmericaSE are the top ones .
  thethe.DET.DEF Caribbeanname isis.V.3S.PRES likelike.CONJ notnot.ADV muchmuch.ADJ andand.CONJ herehere.ADV andand.CONJ inin.PREP Latin_Americaname areare.V.123P.PRES thethe.DET.DEF toptop.N.SG onesone.NUM+PL.[or].one.PRON.PL .
  
288CONthe CaribbeanSE is like not much and here [//] and in Latin_AmericaSE are the top ones .
  thethe.DET.DEF Caribbeanname isis.V.3S.PRES likelike.CONJ notnot.ADV muchmuch.ADJ andand.CONJ herehere.ADV andand.CONJ inin.PREP Latin_Americaname areare.V.123P.PRES thethe.DET.DEF toptop.N.SG onesone.NUM+PL.[or].one.PRON.PL .
  
291CONI would go there just for the thing +/.
  II.PRON.SUB.1S wouldbe.V.1S.COND gogo.SV.INFIN therethere.ADV justjust.ADJ.[or].just.ADV forfor.PREP thethe.DET.DEF thingthing.N.SG .
  
366CONthe Roman empire .
  thethe.DET.DEF Romanname empireempire.N.SG .
  
390CON+< all around the world .
  allall.ADJ aroundaround.ADV.[or].around.PREP thethe.DET.DEF worldworld.N.SG .
  
455CONbecauseE ifE forE exampleE IE meanE inE [/] inE theE caseE you'reE goingE toE MoroccoE si estás ahí tú no puedes decir +"/.
  becausebecause.CONJ ifif.CONJ forfor.PREP exampleexample.N.SG II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES inin.PREP inin.PREP thethe.DET.DEF casecase.N.SG you'reyou.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES goinggo.V.PRESPART toto.PREP Morocconame siif.CONJ estásbe.V.2S.PRES ahíthere.ADV túyou.PRON.SUB.MF.2S nonot.ADV puedesbe_able.V.2S.PRES decirtell.V.INFIN .
  because if for example I mean in, in the case you're going to Morocco if you are there you can't say.
522CONwell you gotta know the language of the other +...
  wellwell.ADV youyou.PRON.SUB.2SP gottaget.V.2SP.PRES+TO.PREP knowknow.V.INFIN thethe.DET.DEF languagelanguage.N.SG ofof.PREP thethe.DET.DEF otherother.ADJ .
  
522CONwell you gotta know the language of the other +...
  wellwell.ADV youyou.PRON.SUB.2SP gottaget.V.2SP.PRES+TO.PREP knowknow.V.INFIN thethe.DET.DEF languagelanguage.N.SG ofof.PREP thethe.DET.DEF otherother.ADJ .
  
594CON+" if you've to answer the phone .
  ifif.CONJ you'veyou.PRON.SUB.2SP+HAVE.V.PRES toto.PREP answeranswer.N.SG thethe.DET.DEF phonephone.N.SG .
  
634CONlike the approach you have for everything .
  likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN thethe.DET.DEF approachapproach.N.SG youyou.PRON.SUB.2SP havehave.V.2SP.PRES forfor.PREP everythingeverything.PRON .
  
649CONnada thisE wasE theE onlyE optionsE .
  nadanothing.PRON thisthis.DEM.NEAR.SG waswas.V.3S.PAST thethe.DET.DEF onlyonly.ADJ.[or].on.PREP+ADV optionsoption.N.PL .
  nothing, this was the only option.
655CONthe building would have to be thinner .
  thethe.DET.DEF buildingunk wouldbe.V.123SP.COND havehave.SV.INFIN toto.PREP bebe.V.INFIN thinnerthinner.N.SG .
  
656CONbut what's good about this it's because is this deep it allows the air go beneath the [/] the building so +/.
  butbut.CONJ what'swhat.REL+GB goodgood.ADJ aboutabout.PREP thisthis.DEM.NEAR.SG it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES becausebecause.CONJ isis.V.3S.PRES thisthis.DEM.NEAR.SG deepdeep.ADJ itit.PRON.SUB.3S allowsallow.V.3S.PRES thethe.DET.DEF airair.N.SG gogo.N.SG beneathbeneath.PREP thethe.DET.DEF thethe.DET.DEF buildingunk soso.ADV .
  
656CONbut what's good about this it's because is this deep it allows the air go beneath the [/] the building so +/.
  butbut.CONJ what'swhat.REL+GB goodgood.ADJ aboutabout.PREP thisthis.DEM.NEAR.SG it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES becausebecause.CONJ isis.V.3S.PRES thisthis.DEM.NEAR.SG deepdeep.ADJ itit.PRON.SUB.3S allowsallow.V.3S.PRES thethe.DET.DEF airair.N.SG gogo.N.SG beneathbeneath.PREP thethe.DET.DEF thethe.DET.DEF buildingunk soso.ADV .
  
656CONbut what's good about this it's because is this deep it allows the air go beneath the [/] the building so +/.
  butbut.CONJ what'swhat.REL+GB goodgood.ADJ aboutabout.PREP thisthis.DEM.NEAR.SG it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES becausebecause.CONJ isis.V.3S.PRES thisthis.DEM.NEAR.SG deepdeep.ADJ itit.PRON.SUB.3S allowsallow.V.3S.PRES thethe.DET.DEF airair.N.SG gogo.N.SG beneathbeneath.PREP thethe.DET.DEF thethe.DET.DEF buildingunk soso.ADV .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

herring14: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481