MIAMI - Herring14
Instances of for speaker GAB

22GABsí pues .
  yes.ADV puesthen.CONJ .
  yes, so.
160GABsí .
  yes.ADV .
  yeah.
447GAB+< pues sí .
  puesthen.CONJ yes.ADV .
  yes, sure.
534GAB+< sí unE [///] it'sE aE longE timeE rightE ?
  yes.ADV unun.PRON it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES aa.DET.INDEF longlong.ADJ timetime.N.SG rightright.ADJ ?
  yeah, a, it's a long time, yeah?
553GABsí .
  yes.ADV .
  yes.
578GABsí después le digo lo que era .
  yes.ADV despuésafterwards.ADV lehim.PRON.OBL.MF.23S digotell.V.1S.PRES lothe.DET.DEF.NT.SG quethat.PRON.REL erabe.V.13S.IMPERF .
  I will tell him later what was it.
589GABsí ?
  yes.ADV ?
  really?
620GABsí &p a ti te gusta ese diseño ?
  yes.ADV ato.PREP tiyou.PRON.PREP.MF.2S teyou.PRON.OBL.MF.2S gustalike.V.3S.PRES esethat.ADJ.DEM.M.SG diseñodesign.N.M.SG ?
  yes, do you like the design?
669GAB+< sí pero +...
  yes.ADV perobut.CONJ .
  yes but.
671GABsí .
  yes.ADV .
  yes.
681GABsí .
  yes.ADV .
  yes.
703GABahSE sí .
  ahah.IM yes.ADV .
  ah yes.
707GAB+< sí .
  yes.ADV .
  yes.
713GABsí .
  yes.ADV .
  yes.
769GABpues sí .
  puesthen.CONJ yes.ADV .
  yeah.
880GABsí fue un poco de negros juntos .
  yes.ADV fuebe.V.3S.PAST unone.DET.INDEF.M.SG pocolittle.ADJ.M.SG deof.PREP negrosblack.N.M.PL juntostogether.ADJ.M.PL .
  yes, it was a lot of black people together.
883GABsí dijeron morcilla .
  yes.ADV dijerontell.V.3P.PAST morcillaunk .
  yes and they said black pudding.

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

herring14: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.