19 | GAB | mi clase de chino está super interesante . |
mimy.ADJ.POSS.MF.1S.SG claseclass.N.F.SG deof.PREP chinochinese.N.M.SG estábe.V.3S.PRES supersuper.ADV interesanteinteresting.ADJ.SG . | ||
my Chinese class is really interesting. | ||
254 | GAB | it's super cool +/. |
it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES supersuper.ADJ.[or].sup.SV.INFIN+COMP.AG coolcool.SV.INFIN . | ||
321 | GAB | era superSE chévere . |
erabe.V.13S.IMPERF supersuper.ADJ chéverecool.ADJ . | ||
it was fantastic. | ||
521 | GAB | +< xxx to teach English in another country it's super fun . |
toto.PREP teachteach.V.INFIN EnglishEnglish.N.SG inin.PREP anotheranother.ADJ countrycountry.N.SG it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES supersuper.ADJ.[or].sup.SV.INFIN+COMP.AG funfun.N.SG . | ||
567 | GAB | it's super cool . |
it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES supersuper.ADJ.[or].sup.SV.INFIN+COMP.AG coolcool.SV.INFIN . | ||
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.