847 | GAB | +" yo preferí no reaccionar así . |
yoI.PRON.SUB.MF.1S preferíprefer.V.1S.PAST nonot.ADV reaccionarreact.V.INFIN asíthus.ADV . | ||
I preferred not to react like that. | ||
848 | GAB | +" obviamente no me hubiera gustado reaccionar así . |
obviamenteobviously.ADV nonot.ADV meme.PRON.OBL.MF.1S hubierahave.V.13S.SUBJ.IMPERF gustadolike.V.PASTPART reaccionarreact.V.INFIN asíthus.ADV . | ||
obviously I wouldn't have liked to react like that. |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.