MIAMI - Herring14
Instances of qué for speaker CON
| 50 | CON | pa(ra) qué carrizo le sirve a uno ser +... |
| parafor.PREP quéwhat.INT carrizounk lehim.PRON.OBL.MF.23S sirveserve.V.3S.PRES ato.PREP unoone.PRON.M.SG serbe.V.INFIN . | ||
| what the hell is the point of being [...] | ||
| 729 | CON | qué ver un pan con el +... |
| quéwhat.INT versee.V.INFIN unone.DET.INDEF.M.SG panbread.N.M.SG conwith.PREP elthe.DET.DEF.M.SG . | ||
| what has bread to do with... | ||
| 961 | CON | +" Jane no se qué no se qué . |
| Janename nonot.ADV sebe.V.2P.IMPER.PRECLITIC quéwhat.INT nonot.ADV sebe.V.2P.IMPER.PRECLITIC quéwhat.INT . | ||
| Jane whatever whatever. | ||
| 961 | CON | +" Jane no se qué no se qué . |
| Janename nonot.ADV sebe.V.2P.IMPER.PRECLITIC quéwhat.INT nonot.ADV sebe.V.2P.IMPER.PRECLITIC quéwhat.INT . | ||
| Jane whatever whatever. |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481