MIAMI - Herring14
Instances of quiero for speaker GAB
| 161 | GAB | actuallyE yo quiero ir a ChinaSE . |
| actuallyactual.ADJ+ADV yoI.PRON.SUB.MF.1S quierowant.V.1S.PRES irgo.V.INFIN ato.PREP Chinaname . | ||
| actually, I want to go to China. | ||
| 263 | GAB | yo quiero +... |
| yoI.PRON.SUB.MF.1S quierowant.V.1S.PRES . | ||
| I want ... | ||
| 269 | GAB | yo quiero ir . |
| yoI.PRON.SUB.MF.1S quierowant.V.1S.PRES irgo.V.INFIN . | ||
| I wanna go. | ||
| 929 | GAB | o sea me duele porque pues no quiero like dañar mi relación con ella . |
| oor.CONJ seabe.V.13S.SUBJ.PRES meme.PRON.OBL.MF.1S duelehurt.V.3S.PRES porquebecause.CONJ puesthen.CONJ nonot.ADV quierowant.V.1S.PRES likeunk dañardamage.V.INFIN mimy.ADJ.POSS.MF.1S.SG relaciónrelationship.N.F.SG conwith.PREP ellashe.PRON.SUB.F.3S . | ||
| I mean it hurts because I don't want to damage my relationship with her. |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481