MIAMI - Herring14
Instances of pues for speaker CON
| 172 | CON | porque sí &s por ejemplo si [/] si &s pues dios te manda para allá . |
| porquebecause.CONJ síyes.ADV porfor.PREP ejemploexample.N.M.SG siif.CONJ siif.CONJ puesthen.CONJ diosgod.N.M.SG.[or].tell.V.2S.IMPER+OS[PRON.MF.2P] teyou.PRON.OBL.MF.2S mandaorder.V.3S.PRES parafor.PREP alláthere.ADV . | ||
| because if, for instance if, so if, God sends you over there. | ||
| 469 | CON | pues no es un +... |
| puesthen.CONJ nonot.ADV esbe.V.3S.PRES unone.DET.INDEF.M.SG . | ||
| because it is not a ... | ||
| 739 | CON | pues ahí <en el> [//] en su casa . |
| puesthen.CONJ ahíthere.ADV enin.PREP elthe.DET.DEF.M.SG enin.PREP suhis.ADJ.POSS.MF.3SP.SG casahouse.N.F.SG . | ||
| there, at home. | ||
| 766 | CON | pues yo le decía +"/. |
| puesthen.CONJ yoI.PRON.SUB.MF.1S lehim.PRON.OBL.MF.23S decíatell.V.13S.IMPERF . | ||
| I told her. |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481