804 | CON | le estabas tomando fotos entonces que llegó otra persona +/. |
lehim.PRON.OBL.MF.23S estabasbe.V.2S.IMPERF tomandotake.V.PRESPART fotosphoto.N.F.PL entoncesthen.ADV quethat.CONJ llegóget.V.3S.PAST otraother.ADJ.F.SG personaperson.N.F.SG . | ||
you were taking pictures, then another person came. | ||
867 | CON | xxx esa era una sola persona entonces . |
esathat.ADJ.DEM.F.SG eraera.N.F.SG unaa.DET.INDEF.F.SG solaonly.ADJ.F.SG personaperson.N.F.SG entoncesthen.ADV . | ||
[...] that was only a person then. |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.