MIAMI - Herring14
Instances of pares for speaker GAB
| 305 | GAB | +" no te pares porque la gente era tan pequeña . |
| nonot.ADV teyou.PRON.OBL.MF.2S parespair.N.M.PL.[or].stall.V.2S.SUBJ.PRES porquebecause.CONJ lathe.DET.DEF.F.SG gentepeople.N.F.SG erabe.V.13S.IMPERF tanso.ADV pequeñasmall.ADJ.F.SG . | ||
| don't stop because the people were so small. | ||
| 312 | GAB | +" no te pares que después la gente no puede ver en el frente porque todos son bajitos &=laugh . |
| nonot.ADV teyou.PRON.OBL.MF.2S parespair.N.M.PL quethat.PRON.REL despuésafterwards.ADV lathe.DET.DEF.F.SG gentepeople.N.F.SG nonot.ADV puedebe_able.V.3S.PRES versee.V.INFIN enin.PREP elthe.DET.DEF.M.SG frentefront.N.M porquebecause.CONJ todoseverything.PRON.M.PL sonbe.V.3P.PRES bajitoslow.ADJ.M.PL.DIM . | ||
| don't stop because then people can't see in front of them because they are all really short. |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481