MIAMI - Herring14
Instances of of for speaker GAB

73GABum I was eating food and the girl in front of me was saying like +"/.
  umum.IM II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST eatingunk foodfood.N.SG andand.CONJ thethe.DET.DEF girlgirl.N.SG inin.PREP frontfront.N.SG ofof.PREP meme.PRON.OBJ.1S waswas.V.3S.PAST sayingsay.V.PRESPART likelike.CONJ .
  
76GABso like she is kind of like shows the typical attitude of like +//.
  soso.ADV likelike.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S isis.V.3S.PRES kindkind.ADJ.[or].kind.N.SG ofof.PREP likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN showsshow.V.INFIN+PV thethe.DET.DEF typicaltypical.ADJ attitudeattitude.N.SG ofof.PREP likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN .
  
76GABso like she is kind of like shows the typical attitude of like +//.
  soso.ADV likelike.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S isis.V.3S.PRES kindkind.ADJ.[or].kind.N.SG ofof.PREP likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN showsshow.V.INFIN+PV thethe.DET.DEF typicaltypical.ADJ attitudeattitude.N.SG ofof.PREP likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN .
  
101GAB+< but it's kind of funny .
  butbut.CONJ it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES kindkind.ADJ.[or].kind.N.SG ofof.PREP funnyfunny.ADJ .
  
193GABand they have a program of peace corps look .
  andand.CONJ theythey.PRON.SUB.3P havehave.V.3P.PRES aa.DET.INDEF programprogram.N.SG ofof.PREP peacepeace.N.SG corpscorp.N.PL.[or].corps.N.SG looklook.V.3P.PRES .
  
226GABand like (.) I feel like (.) I wouldn't be able to leave because of that .
  andand.CONJ likelike.CONJ II.PRON.SUB.1S feelfeel.V.1S.PRES likelike.CONJ II.PRON.SUB.1S wouldn'tbe.V.1S.COND+NEG bebe.SV.INFIN ableable.ADJ toto.PREP leaveleave.V.INFIN becausebecause.CONJ ofof.PREP thatthat.DEM.FAR .
  
237GABtaking care of hungers .
  takingtake.V.PRESPART carecare.SV.INFIN ofof.PREP hungershunger.N.PL .
  
244GAB+< all kind of stuff .
  allall.ADJ kindkind.ADJ.[or].kind.N.SG ofof.PREP stuffstuff.SV.INFIN .
  
514GABlike part of Malaysia .
  likelike.CONJ partpart.N.SG ofof.PREP Malaysianame .
  
526GABthey teach you the [/] <the coun(try)> [//] the language of the country you're going to for two years and the +/.
  theythey.PRON.SUB.3P teachteach.V.3P.PRES youyou.PRON.SUB.2SP thethe.DET.DEF thethe.DET.DEF countrycountry.N.SG thethe.DET.DEF languagelanguage.N.SG ofof.PREP thethe.DET.DEF countrycountry.N.SG you'reyou.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES goinggo.V.PRESPART toto.PREP forfor.PREP twotwo.NUM yearsyear.N.PL andand.CONJ thethe.DET.DEF .
  
568GABbut it's an experience of a lifetime .
  butbut.CONJ it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES anan.DET.INDEF experienceexperience.N.SG ofof.PREP aa.DET.INDEF lifetimelifetime.N.SG .
  
928GABpero ofE courseE me duele .
  perobut.CONJ ofof.PREP coursecourse.N.SG meme.PRON.OBL.MF.1S duelehurt.V.3S.PRES .
  but of course it hurts.

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

herring14: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481