MIAMI - Herring14<br/>Instances of <strong>más</strong> for speaker CON

MIAMI - Herring14
Instances of más for speaker CON

464	CON	si te [//] si estás en &ma Marruecos nada más .
		siif.CONJ teyou.PRON.OBL.MF.2S siif.CONJ estásbe.V.2S.PRES enin.PREP Marruecosname nadanothing.PRON másmore.ADV .
		if you are in Morocco, only that.
563	CON	xxx si las matan nada más (.) tienen para el huesito .
		siif.CONJ lasthem.PRON.OBJ.F.3P matankill.V.3P.PRES nadanothing.PRON másmore.ADV tienenhave.V.3P.PRES parafor.PREP elthe.DET.DEF.M.SG huesitounk .
		[...] if they kill them you only get bones.
668	CON	pero por ejemplo ellos pudieron haberlo hecho más clara poniendo un piso más claro .
		perobut.CONJ porfor.PREP ejemploexample.N.M.SG ellosthey.PRON.SUB.M.3P pudieronbe_able.V.3P.PAST haberlohave.V.INFIN+LO[PRON.M.3S] hechodo.V.PASTPART másmore.ADV claralight.ADJ.F.SG poniendoput.V.PRESPART unone.DET.INDEF.M.SG pisofloor.N.M.SG másmore.ADV claroof_course.E .
		buy they could have make it clearer by putting a clearer floor.
668	CON	pero por ejemplo ellos pudieron haberlo hecho más clara poniendo un piso más claro .
		perobut.CONJ porfor.PREP ejemploexample.N.M.SG ellosthey.PRON.SUB.M.3P pudieronbe_able.V.3P.PAST haberlohave.V.INFIN+LO[PRON.M.3S] hechodo.V.PASTPART másmore.ADV claralight.ADJ.F.SG poniendoput.V.PRESPART unone.DET.INDEF.M.SG pisofloor.N.M.SG másmore.ADV claroof_course.E .
		buy they could have make it clearer by putting a clearer floor.
709	CON	pero lo que pasa es que tienes [///] que cuando ya estás en estas cosas en arquitectura y eso tienes que ver que hay mucha [/] mucha cosa más que tienes +/.
		perobut.CONJ lothe.DET.DEF.NT.SG quethat.PRON.REL pasapass.V.3S.PRES esbe.V.3S.PRES quethat.CONJ tieneshave.V.2S.PRES quethat.CONJ cuandowhen.CONJ yaalready.ADV estásbe.V.2S.PRES enin.PREP estasthis.ADJ.DEM.F.PL cosasthing.N.F.PL enin.PREP arquitecturaarchitecture.N.F.SG yand.CONJ esothat.PRON.DEM.NT.SG tieneshave.V.2S.PRES quethat.CONJ versee.V.INFIN quethat.CONJ haythere_is.V.3S.PRES muchamuch.ADJ.F.SG muchamuch.ADJ.F.SG cosathing.N.F.SG.[or].sew.V.13S.SUBJ.PRES másmore.ADV quethat.CONJ tieneshave.V.2S.PRES .
		but what happens is that you have, that when you are already into these things in architecture and that, you have to see that there is a lot of things you have to.
720	CON	ellos más o menos te dicen podemos gastar tanto y +//.
		ellosthey.PRON.SUB.M.3P másmore.ADV oor.CONJ menosless.ADV teyou.PRON.OBL.MF.2S dicentell.V.3P.PRES podemosbe_able.V.1P.PRES gastarspend.V.INFIN tantoso_much.ADJ.M.SG yand.CONJ .
		they say more or les we can spend this much.

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

herring14: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.