MIAMI - Herring14<br/>Instances of <strong>les</strong> for speaker GAB

MIAMI - Herring14
Instances of les for speaker GAB

797	GAB	y les vendió y ya .
		yand.CONJ lesthem.PRON.OBL.MF.23P vendiósell.V.3S.PAST yand.CONJ yaalready.ADV .
		and she sold them and that's it.
853	GAB	y les vendió setenta dólares que era más de lo que JaneSE les había vendido .
		yand.CONJ lesthem.PRON.OBL.MF.23P vendiósell.V.3S.PAST setentaseventy.NUM dólaresdollar.N.M.PL quethat.PRON.REL erabe.V.13S.IMPERF másmore.ADV deof.PREP lothe.DET.DEF.NT.SG quethat.PRON.REL Janename lesthem.PRON.OBL.MF.23P habíahave.V.13S.IMPERF vendidosell.V.PASTPART .
		and she sold him seventy dollars, which was more than what Jane had sold them.
853	GAB	y les vendió setenta dólares que era más de lo que JaneSE les había vendido .
		yand.CONJ lesthem.PRON.OBL.MF.23P vendiósell.V.3S.PAST setentaseventy.NUM dólaresdollar.N.M.PL quethat.PRON.REL erabe.V.13S.IMPERF másmore.ADV deof.PREP lothe.DET.DEF.NT.SG quethat.PRON.REL Janename lesthem.PRON.OBL.MF.23P habíahave.V.13S.IMPERF vendidosell.V.PASTPART .
		and she sold him seventy dollars, which was more than what Jane had sold them.
874	GAB	después llegaron más gente pero ella les tomó gente [//] fotos a todo el grupo .
		despuésafterwards.ADV llegaronget.V.3P.PAST másmore.ADV gentepeople.N.F.SG perobut.CONJ ellashe.PRON.SUB.F.3S lesthem.PRON.OBL.MF.23P tomótake.V.3S.PAST gentepeople.N.F.SG fotosphoto.N.F.PL ato.PREP todoall.ADJ.M.SG elthe.DET.DEF.M.SG grupopool.N.M.SG .
		later more people came, but she took people, photos to all of them.
876	GAB	y les tomó fotos .
		yunk lesunk tomóunk fotosunk .
		and she took photos of them.
893	GAB	y les vendió a otro .
		yunk lesunk vendióunk aa.DET.INDEF otrounk .
		and she sold them another.

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

herring14: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.