MIAMI - Herring14
Instances of jugando for speaker GAB
| 405 | GAB | y el otro sueño que estaba jugando fútbol en ItaliaSE &=laugh . |
| yand.CONJ elthe.DET.DEF.M.SG otroother.ADJ.M.SG sueñosleep.N.M.SG quethat.PRON.REL estababe.V.13S.IMPERF jugandoplay.V.PRESPART fútbolfootball.N.M.SG enin.PREP Italianame . | ||
| and the other dream was me playing football in Italy . | ||
| 411 | GAB | y yo estaba jugando soccerE . |
| yand.CONJ yoI.PRON.SUB.MF.1S estababe.V.13S.IMPERF jugandoplay.V.PRESPART soccersoccer.N.SG . | ||
| and I was playing soccer. | ||
| 414 | GAB | y adentro ahí estaba jugando soccerE . |
| yand.CONJ adentroinside.ADV ahíthere.ADV estababe.V.13S.IMPERF jugandoplay.V.PRESPART soccersoccer.N.SG . | ||
| and inside there I was playing soccer. | ||
| 832 | GAB | porque ella jugando +"/. |
| porquebecause.CONJ ellashe.PRON.SUB.F.3S jugandoplay.V.PRESPART . | ||
| because she playing. |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481