688 | GAB | +< o bueno este hueco más alto . |
oor.CONJ buenowell.E estethis.ADJ.DEM.M.SG huecohollow.N.M.SG másmore.ADV altohigh.ADV . | ||
or well, that cavity higher. | ||
692 | GAB | pero todo más alto para que ese hueco sea más largo . |
perobut.CONJ todoall.ADJ.M.SG.[or].everything.PRON.M.SG másmore.ADV altohigh.ADV parafor.PREP quethat.CONJ esethat.ADJ.DEM.M.SG huecohollow.N.M.SG seabe.V.13S.SUBJ.PRES másmore.ADV largolong.ADJ.M.SG . | ||
but everything higher to make the cavity longer. | ||
701 | GAB | cuál hueco ? |
cuálwhich.PRON.INT.MF.SG huecohollow.ADJ.M.SG.[or].hollow.N.M.SG ? | ||
what spot? |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.