MIAMI - Herring14
Instances of horas for speaker GAB

320GABy ahí en las iglesias bailábamos por horas y horas y horas .
  yand.CONJ ahíthere.ADV enin.PREP lasthe.DET.DEF.F.PL iglesiaschurch.N.F.PL bailábamosdance.V.1P.IMPERF porfor.PREP horastime.N.F.PL yand.CONJ horastime.N.F.PL yand.CONJ horastime.N.F.PL .
  and there in the churches we danced for hours and hours
320GABy ahí en las iglesias bailábamos por horas y horas y horas .
  yand.CONJ ahíthere.ADV enin.PREP lasthe.DET.DEF.F.PL iglesiaschurch.N.F.PL bailábamosdance.V.1P.IMPERF porfor.PREP horastime.N.F.PL yand.CONJ horastime.N.F.PL yand.CONJ horastime.N.F.PL .
  and there in the churches we danced for hours and hours
320GABy ahí en las iglesias bailábamos por horas y horas y horas .
  yand.CONJ ahíthere.ADV enin.PREP lasthe.DET.DEF.F.PL iglesiaschurch.N.F.PL bailábamosdance.V.1P.IMPERF porfor.PREP horastime.N.F.PL yand.CONJ horastime.N.F.PL yand.CONJ horastime.N.F.PL .
  and there in the churches we danced for hours and hours
330GABy ahí bailando bailando por horas en la presencia de dios .
  yand.CONJ ahíthere.ADV bailandodance.V.PRESPART bailandodance.V.PRESPART porfor.PREP horastime.N.F.PL enin.PREP lathe.DET.DEF.F.SG presenciapresence.N.F.SG deof.PREP diosgod.N.M.SG .
  and dancing and dancing there for hours in God's presence.
789GABestaba ahí por cuatro horas solamente .
  estababe.V.13S.IMPERF ahíthere.ADV porfor.PREP cuatrofour.NUM horastime.N.F.PL solamenteonly.ADV .
  I was there just for four hours.

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

herring14: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481