132 | CON | I would have to live in here . |
II.PRON.SUB.1S wouldbe.V.1S.COND havehave.SV.INFIN toto.PREP livelive.V.INFIN inin.PREP herehere.ADV . | ||
155 | CON | en los dormsE theyE haveE aE laundryE roomE . |
enin.PREP losthe.DET.DEF.M.PL dormsdorm.N.PL theythey.PRON.SUB.3P havehave.V.3P.PRES aa.DET.INDEF laundrylaundry.N.SG roomroom.N.SG . | ||
in the bedrooms they have a laundry room. | ||
484 | CON | and you have only one day off . |
andand.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP havehave.V.2SP.PRES onlyonly.ADJ.[or].on.PREP+ADV oneone.PRON.SG dayday.N.SG offoff.PREP . | ||
634 | CON | like the approach you have for everything . |
likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN thethe.DET.DEF approachapproach.N.SG youyou.PRON.SUB.2SP havehave.V.2SP.PRES forfor.PREP everythingeverything.PRON . | ||
655 | CON | the building would have to be thinner . |
thethe.DET.DEF buildingunk wouldbe.V.123SP.COND havehave.SV.INFIN toto.PREP bebe.V.INFIN thinnerthinner.N.SG . | ||
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.