MIAMI - Herring14
Instances of going

127GABbut they're going by the image or like a woman as a president .
  butbut.CONJ they'rethey.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES goinggo.V.PRESPART byby.PREP thethe.DET.DEF imageimage.N.SG oror.CONJ likelike.CONJ aa.DET.INDEF womanwoman.N.SG asas.CONJ aa.DET.INDEF presidentpresident.N.SG .
  
221CON+< just for the experience of going somewhere else another country .
  justjust.ADJ.[or].just.ADV forfor.PREP thethe.DET.DEF experienceexperience.N.SG ofof.PREP goinggo.SV.INFIN+ASV somewheresomewhere.ADV elseelse.ADJ anotheranother.ADJ countrycountry.N.SG .
  
294CONjust for going to [/] to Machu_PicchuSE and all stuff .
  justjust.ADJ.[or].just.ADV forfor.PREP goinggo.SV.INFIN+ASV toto.PREP toto.PREP Machu_Picchuname andand.CONJ allall.ADJ stuffstuff.SV.INFIN .
  
348CONI like going BogotáSE .
  II.PRON.SUB.1S likelike.V.1S.PRES goinggo.V.PRESPART Bogotáname .
  
455CONbecauseE ifE forE exampleE IE meanE inE [/] inE theE caseE you'reE goingE toE MoroccoE si estás ahí tú no puedes decir +"/.
  becausebecause.CONJ ifif.CONJ forfor.PREP exampleexample.N.SG II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES inin.PREP inin.PREP thethe.DET.DEF casecase.N.SG you'reyou.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES goinggo.V.PRESPART toto.PREP Morocconame siif.CONJ estásbe.V.2S.PRES ahíthere.ADV túyou.PRON.SUB.MF.2S nonot.ADV puedesbe_able.V.2S.PRES decirtell.V.INFIN .
  because if for example I mean in, in the case you're going to Morocco if you are there you can't say.
478CONyeah but just going for one day .
  yeahyeah.ADV butbut.CONJ justjust.ADV goinggo.V.PRESPART forfor.PREP oneone.PRON.SG dayday.N.SG .
  
526GABthey teach you the [/] <the coun(try)> [//] the language of the country you're going to for two years and the +/.
  theythey.PRON.SUB.3P teachteach.V.3P.PRES youyou.PRON.SUB.2SP thethe.DET.DEF thethe.DET.DEF countrycountry.N.SG thethe.DET.DEF languagelanguage.N.SG ofof.PREP thethe.DET.DEF countrycountry.N.SG you'reyou.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES goinggo.V.PRESPART toto.PREP forfor.PREP twotwo.NUM yearsyear.N.PL andand.CONJ thethe.DET.DEF .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

herring14: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481