146 | CON | +< pero para lavar youE getE aE +//. |
perobut.CONJ parafor.PREP lavarwash.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP getget.V.2SP.PRES aa.DET.INDEF . | ||
but to wash you get a. | ||
224 | CON | +< you get the +... |
youyou.PRON.SUB.2SP getget.V.2SP.PRES thethe.DET.DEF . | ||
539 | GAB | but it's like you <don't have> [//] you don't get a saving . |
butbut.CONJ it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES likelike.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP don'tdo.V.2SP.PRES+NEG havehave.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP don'tdo.V.2SP.PRES+NEG getget.V.INFIN aa.DET.INDEF savingsave.N.SG.GER . | ||
575 | GAB | you get to meet so much [//] so many people +... |
youyou.PRON.SUB.2SP getget.V.2SP.PRES toto.PREP meetmeet.V.INFIN soso.ADV muchmuch.ADJ soso.ADV manymany.ADJ peoplepeople.N.SG . | ||
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.