MIAMI - Herring14
Instances of gente for speaker CON

547CONbutE pero es para ayudar a la gente y todo eso .
  butbut.CONJ perobut.CONJ esbe.V.3S.PRES parafor.PREP ayudarhelp.V.INFIN ato.PREP lathe.DET.DEF.F.SG gentepeople.N.F.SG yand.CONJ todoall.ADJ.M.SG esothat.PRON.DEM.NT.SG .
  but, but it's about helping people and all that.
638CONestoy pendiente de [/] de cómo circula la gente .
  estoybe.V.1S.PRES pendientepending.N.F.SG.[or].pending.N.M.SG deof.PREP deof.PREP cómohow.INT circulacircular.V.2S.IMPER.[or].circular.V.3S.PRES lathe.DET.DEF.F.SG gentepeople.N.F.SG .
  I pay attention to how the flow of people is.
803CONella lo que me dijo fue que como tú tenías a un montonón de gente y ya ahí .
  ellashe.PRON.SUB.F.3S lothe.DET.DEF.NT.SG quethat.PRON.REL meme.PRON.OBL.MF.1S dijotell.V.3S.PAST fuebe.V.3S.PAST quethat.CONJ comolike.CONJ you.PRON.SUB.MF.2S teníashave.V.2S.IMPERF ato.PREP unone.DET.INDEF.M.SG montonónunk deof.PREP gentepeople.N.F.SG yand.CONJ yaalready.ADV ahíthere.ADV .
  and what she told me is that you already had a lot of people there.

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

herring14: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.