401 | GAB | estaban atacando a los estudiantes . |
estabanbe.V.3P.IMPERF atacandoblast.V.PRESPART ato.PREP losthe.DET.DEF.M.PL estudiantesstudent.N.M . | ||
students were being attacked. | ||
403 | GAB | y todos los estudiantes estaban corriendo . |
yand.CONJ todosall.ADJ.M.PL losthe.DET.DEF.M.PL estudiantesstudent.N.M estabanbe.V.3P.IMPERF corriendorun.V.PRESPART . | ||
and all students were running. | ||
413 | GAB | y un [//] había un círculo donde estaban alrededor de edificios . |
yand.CONJ unone.DET.INDEF.M.SG habíahave.V.13S.IMPERF unone.DET.INDEF.M.SG círculoring.N.M.SG dondewhere.REL estabanbe.V.3P.IMPERF alrededoraround.ADV deof.PREP edificiosbuilding.N.M.PL . | ||
and there was a circle where they were, around buildings. |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.