MIAMI - Herring14<br/>Instances of <strong>entonces</strong> for speaker CON

MIAMI - Herring14
Instances of entonces for speaker CON

107	CON	y que allá está el manSE parado entonces .
		yand.CONJ quethat.CONJ alláthere.ADV estábe.V.3S.PRES elthe.DET.DEF.M.SG manman.N.SG paradounemployed.ADJ.M.SG entoncesthen.ADV .
		and that the man is still there then.
185	CON	y entonces dice +"/.
		yand.CONJ entoncesthen.ADV dicetell.V.3S.PRES .
		and then he says.
378	CON	y entonces estamos viendo las ruinas Machu_PicchuSE TenochtitlánSE y todo eso <de los> [/] de los MayanE AztecsE .
		yand.CONJ entoncesthen.ADV estamosbe.V.1P.PRES viendosee.V.PRESPART lasthe.DET.DEF.F.PL ruinasruin.N.F.PL Machu_Picchuname Tenochtitlánname yand.CONJ todoall.ADJ.M.SG esothat.PRON.DEM.NT.SG deof.PREP losthe.DET.DEF.M.PL deof.PREP losthe.DET.DEF.M.PL Mayanname Aztecsname .
		and so we're looking at the ruins of Machu Picchu, Tenochtitlán, and all that about the, about the Mayan Aztecs.
683	CON	entonces +...
		entoncesthen.ADV .
		so...
718	CON	entonces ellos te +/.
		entoncesthen.ADV ellosthey.PRON.SUB.M.3P teyou.PRON.OBL.MF.2S .
		then they.
804	CON	le estabas tomando fotos entonces que llegó otra persona +/.
		lehim.PRON.OBL.MF.23S estabasbe.V.2S.IMPERF tomandotake.V.PRESPART fotosphoto.N.F.PL entoncesthen.ADV quethat.CONJ llegóget.V.3S.PAST otraother.ADJ.F.SG personaperson.N.F.SG .
		you were taking pictures, then another person came.
867	CON	xxx esa era una sola persona entonces .
		esathat.ADJ.DEM.F.SG eraera.N.F.SG unaa.DET.INDEF.F.SG solaonly.ADJ.F.SG personaperson.N.F.SG entoncesthen.ADV .
		[...] that was only a person then.