457 | GAB | a lo menos que algo pase y [/] y dicen +"/. |
ato.PREP lothe.DET.DEF.NT.SG menosless.ADV quethat.CONJ algosomething.PRON.M.SG pasepass.N.M.SG.[or].pass.V.13S.SUBJ.PRES yand.CONJ yand.CONJ dicentell.V.3P.PRES . | ||
unless something happens and, and they say. | ||
459 | GAB | me dicen +"/. |
meme.PRON.OBL.MF.1S dicentell.V.3P.PRES . | ||
they tell me |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.