MIAMI - Herring14
Instances of bien for speaker GAB
| 308 | GAB | xxx iglesia es bien tradicionales allá . |
| iglesiachurch.N.F.SG esbe.V.3S.PRES bienwell.ADV tradicionalestraditional.ADJ.M.PL alláthere.ADV . | ||
| [...] church is very traditional there. | ||
| 740 | GAB | yo estuve [///] cuando yo la vi el primer día yo estuve bien con ella . |
| yoI.PRON.SUB.MF.1S estuvebe.V.1S.PAST cuandowhen.CONJ yoI.PRON.SUB.MF.1S laher.PRON.OBJ.F.3S visee.V.1S.PAST elthe.DET.DEF.M.SG primerfirst.ORD.M.SG díaday.N.M.SG yoI.PRON.SUB.MF.1S estuvebe.V.1S.PAST bienwell.ADV conwith.PREP ellashe.PRON.SUB.F.3S . | ||
| when I saw she the first day I was well with her. | ||
| 920 | GAB | +" no estuvo bien lo que hiciste . |
| nonot.ADV estuvobe.V.3S.PAST bienwell.ADV lothe.DET.DEF.NT.SG quethat.PRON.REL hicistedo.V.2S.PAST . | ||
| it was not good what you did. | ||
| 923 | GAB | +" eso está bien . |
| esothat.PRON.DEM.NT.SG estábe.V.3S.PRES bienwell.ADV . | ||
| that's good. |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481