36 | CON | +< I wouldn't be good at Chinese . |
II.PRON.SUB.1S wouldn'tbe.V.1S.COND+NEG bebe.SV.INFIN goodgood.ADJ atat.PREP Chinesename . | ||
37 | CON | I'd be better at Hebrew . |
I'dI.PRON.SUB.1S+BE.V.COND bebe.V.1S.PRES betterbetter.ADJ atat.PREP Hebrewname . | ||
159 | CON | that'd be cool . |
that'dthat.DEM.FAR+BE.V.COND.[or].that.CONJ+BE.V.COND bebe.V.INFIN coolcool.SV.INFIN . | ||
543 | CON | but my case wouldn't be . |
butbut.CONJ mymy.ADJ.POSS.1S casecase.N.SG wouldn'tbe.V.123SP.COND+NEG bebe.SV.INFIN . | ||
647 | CON | and that would be like bothersome because xxx +/. |
andand.CONJ thatthat.DEM.FAR wouldbe.V.123SP.COND bebe.SV.INFIN likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN bothersomebothersome.ADJ becausebecause.CONJ . | ||
655 | CON | the building would have to be thinner . |
thethe.DET.DEF buildingunk wouldbe.V.123SP.COND havehave.SV.INFIN toto.PREP bebe.V.INFIN thinnerthinner.N.SG . | ||
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.