277 | GAB | VenezuelaSE is not there [=! laugh] . |
Venezuelaname isis.V.3S.PRES notnot.ADV therethere.ADV . | ||
279 | GAB | no entran a VenezuelaSE por la situación política me imagino . |
nonot.ADV entranenter.V.3P.PRES ato.PREP Venezuelaname porfor.PREP lathe.DET.DEF.F.SG situaciónsituation.N.F.SG políticapolitical.ADJ.F.SG meme.PRON.OBL.MF.1S imaginoimagine.V.1S.PRES . | ||
they don't put in Venezuela because of the political situation, I imagine. | ||
349 | GAB | +< I would like to go to VenezuelaSE . |
II.PRON.SUB.1S wouldbe.V.1S.COND likelike.SV.INFIN toto.PREP gogo.V.INFIN toto.PREP Venezuelaname . | ||
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.