MIAMI - Herring14
Instances of Jane for speaker CON

734CONme comí unas papitas de JaneSE .
  meme.PRON.OBL.MF.1S comíeat.V.1S.PAST unasone.DET.INDEF.F.PL papitaschips.N.F.PL.DIM deof.PREP Janename .
  I ate some of Janes' potatoes.
736CONJaneSE xxx .
  Janename .
  
738CONJaneSE ?
  Janename ?
  
744CON+" JaneSE ya por favor .
  Janename yaalready.ADV porfor.PREP favorfavour.N.M.SG .
  Jane, enough, please.
942CONsí no porque JaneSE [/] JaneSE se +...
  síyes.ADV nonot.ADV porquebecause.CONJ Janename Janename sebe.V.2P.IMPER.PRECLITIC .
  yes no because Jane, Jane.
942CONsí no porque JaneSE [/] JaneSE se +...
  síyes.ADV nonot.ADV porquebecause.CONJ Janename Janename sebe.V.2P.IMPER.PRECLITIC .
  yes no because Jane, Jane.
958CON+< no yo no creo que JaneSE le haya dicho cállate la boca .
  nonot.ADV yoI.PRON.SUB.MF.1S nonot.ADV creobelieve.V.1S.PRES quethat.CONJ Janename lehim.PRON.OBL.MF.23S hayahave.V.13S.SUBJ.PRES dichotell.V.PASTPART cállateshut_up.V.2S.IMPER.PRECLITIC+TE[PRON.MF.2S] lathe.DET.DEF.F.SG bocamouth.N.F.SG .
  I don't believe Jane said shut your mouth.
961CON+" Jane no se qué no se qué .
  Janename nonot.ADV sebe.V.2P.IMPER.PRECLITIC quéwhat.INT nonot.ADV sebe.V.2P.IMPER.PRECLITIC quéwhat.INT .
  Jane whatever whatever.

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

herring14: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481