289 | CON | but &a I would go ohSE my God GuatemalaSE ? |
butbut.CONJ II.PRON.SUB.1S wouldbe.V.1S.COND gogo.SV.INFIN ohoh.IM mymy.ADJ.POSS.1S Godname Guatemalaname ? | ||
293 | GAB | I went to GuatemalaSE . |
II.PRON.SUB.1S wentwent.V.PAST toto.PREP Guatemalaname . | ||
296 | CON | +< Machu_PicchuSE is in GuatemalaSE right ? |
Machu_Picchuname isis.V.3S.PRES inin.PREP Guatemalaname rightright.ADJ ? | ||
300 | GAB | I went to GuatemalaSE as a city . |
II.PRON.SUB.1S wentwent.V.PAST toto.PREP Guatemalaname asas.CONJ aa.DET.INDEF citycity.N.SG . | ||
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.