MIAMI - Herring13
Instances of you for speaker LEA

5LEAalright she left these here for you to I guess process them or whatever .
  alrightalright.ADV sheshe.PRON.SUB.F.3S leftleft.ADJ.[or].leave.V.PAST thesethese.DEM.NEAR.PL herehere.ADV forfor.PREP youyou.PRON.OBJ.2SP toto.PREP II.PRON.SUB.1S guessguess.V.1S.PRES processprocess.N.SG themthem.PRON.OBJ.3P oror.CONJ whateverwhatever.REL .
  
21LEA<and then this is> [//] and then we're going to open a new file for finance which is something I think you guys don't have .
  andand.CONJ thenthen.ADV thisthis.DEM.NEAR.SG isis.V.3S.PRES andand.CONJ thenthen.ADV we'rewe.PRON.SUB.1P+BE.V.PRES goinggo.V.PRESPART toto.PREP openopen.ADJ.[or].open.V.INFIN aa.DET.INDEF newnew.ADJ filefile.N.SG forfor.PREP financefinance.N.SG whichwhich.REL isis.V.3S.PRES somethingsomething.PRON II.PRON.SUB.1S thinkthink.V.1S.PRES youyou.PRON.SUB.2SP guysguy.N.PL don'tdo.V.12S13P.PRES+NEG havehave.V.INFIN .
  
42LEAso what you do is (.) you put the policy on the right and the correspondence on the left .
  soso.ADV whatwhat.REL youyou.PRON.SUB.2SP dodo.V.2SP.PRES isis.V.3S.PRES youyou.PRON.SUB.2SP putput.V.2SP.PRES thethe.DET.DEF policypolicy.N.SG onon.PREP thethe.DET.DEF rightright.ADJ andand.CONJ thethe.DET.DEF correspondencecorrespondence.N.SG onon.PREP thethe.DET.DEF leftleft.ADJ.[or].leave.V.PASTPART .
  
42LEAso what you do is (.) you put the policy on the right and the correspondence on the left .
  soso.ADV whatwhat.REL youyou.PRON.SUB.2SP dodo.V.2SP.PRES isis.V.3S.PRES youyou.PRON.SUB.2SP putput.V.2SP.PRES thethe.DET.DEF policypolicy.N.SG onon.PREP thethe.DET.DEF rightright.ADJ andand.CONJ thethe.DET.DEF correspondencecorrespondence.N.SG onon.PREP thethe.DET.DEF leftleft.ADJ.[or].leave.V.PASTPART .
  
64LEAyou know so that's how this one is gonna be .
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES soso.ADV that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES howhow.ADV thisthis.DEM.NEAR.SG oneone.PRON.SG isis.V.3S.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP bebe.V.INFIN .
  
146LEAok but how do you know if it's new ?
  okunk butbut.CONJ howhow.ADV dodo.SV.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES ifif.CONJ it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES newnew.ADJ ?
  
219LEA+< thank you .
  thankthank.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP .
  
236LEAno you shoulda seen her Friday .
  nono.ADV youyou.PRON.SUB.2SP shouldaunk seenseen.AV.PAST herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S Fridayname .
  
240LEAayS thank you .
  ayoh.IM thankthank.SV.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP .
  oh thank you .
266LEAdid you go to the CoachSE ?
  diddid.V.PAST youyou.PRON.SUB.2SP gogo.V.2SP.PRES toto.PREP thethe.DET.DEF Coachname ?
  
268LEA+< did you buy anything ?
  diddid.V.PAST youyou.PRON.SUB.2SP buybuy.V.2SP.PRES anythinganything.PRON ?
  
298LEAwhere did you buy that one ?
  wherewhere.REL diddid.V.PAST youyou.PRON.SUB.2SP buybuy.V.2SP.PRES thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR oneone.PRON.SG ?
  
301LEA+< you know (.) you know that they have an outlet in SawgrassSE ?
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES thatthat.CONJ theythey.PRON.SUB.3P havehave.V.3P.PRES anan.DET.INDEF outletoutlet.N.SG inin.PREP Sawgrassname ?
  
301LEA+< you know (.) you know that they have an outlet in SawgrassSE ?
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES thatthat.CONJ theythey.PRON.SUB.3P havehave.V.3P.PRES anan.DET.INDEF outletoutlet.N.SG inin.PREP Sawgrassname ?
  
312LEAdid you know that ?
  diddid.V.PAST youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES thatthat.DEM.FAR ?
  
375LEAohSE yeah speaking of did [/] did you go pick up your bracelet at the place ?
  ohoh.IM yeahyeah.ADV speakingspeak.SV.INFIN+ASV ofof.PREP diddid.AV.PAST diddid.V.PAST youyou.PRON.SUB.2SP gogo.V.2SP.PRES pickpick.SV.INFIN upup.ADV youryour.ADJ.POSS.2SP braceletbracelet.N.SG atat.PREP thethe.DET.DEF placeplace.N.SG ?
  
404LEAyou know it's that or whatever .
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR oror.CONJ whateverwhatever.REL .
  
553LEAdid you guys make up already ?
  diddid.V.PAST youyou.PRON.SUB.2SP guysguy.N.PL makemake.V.3P.PRES upup.ADV alreadyalready.ADV ?
  
555LEAdid you guys make up ?
  diddid.V.PAST youyou.PRON.SUB.2SP guysguy.N.PL makemake.V.3P.PRES upup.ADV ?
  
665LEAperoS (.) why if it's in I [/] I don't understand if it's in you know +...
  perobut.CONJ whywhy.REL ifif.CONJ it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES inin.PREP II.PRON.SUB.1S II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG understandunderstand.V.INFIN ifif.CONJ it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES inin.PREP youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES .
  but (.) why if it's in I [/] I don't understand if it's in you know +...
701LEAwhen [/] when you go in on basic standard it says standard quotes .
  whenwhen.CONJ whenwhen.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP gogo.V.2SP.PRES inin.PREP onon.PREP basicbasic.ADJ standardstandard.N.SG itit.PRON.SUB.3S sayssays.N.SG.[or].say.V.3S.PRES standardstandard.N.SG quotesquote.N.PL .
  
737LEA+< ohSE you want AnaSE to go deposit at OceanSE BankSE first ?
  ohoh.IM youyou.PRON.SUB.2SP wantwant.V.2SP.PRES Ananame toto.PREP gogo.V.INFIN depositdeposit.V.INFIN atat.PREP Oceanname Bankname firstfirst.ADJ ?
  
743LEA+< o_kSE o_kSE let me get it ready for you .
  o_kOK.IM o_kOK.IM letlet.SV.INFIN meme.PRON.OBJ.1S getget.SV.INFIN itit.PRON.SUB.3S readyready.ADJ forfor.PREP youyou.PRON.OBJ.2SP .
  
774LEAyeah you know what &a somebody else [?] xxx .
  yeahyeah.ADV youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES whatwhat.REL somebodysomebody.PRON elseelse.ADJ .
  
828LEA+< did you get what you were looking for ?
  diddid.V.PAST youyou.PRON.SUB.2SP getget.V.2SP.PRES whatwhat.REL youyou.PRON.SUB.2SP werewere.V.2S123P.PAST lookinglook.V.PRESPART forfor.PREP ?
  
828LEA+< did you get what you were looking for ?
  diddid.V.PAST youyou.PRON.SUB.2SP getget.V.2SP.PRES whatwhat.REL youyou.PRON.SUB.2SP werewere.V.2S123P.PAST lookinglook.V.PRESPART forfor.PREP ?
  
928LEAthank you .
  thankthank.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP .
  
952LEAbut you know what you really need to get to me because you're homeowner .
  butbut.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES whatwhat.REL youyou.PRON.SUB.2SP reallyreal.ADJ+ADV needneed.SV.INFIN toto.PREP getget.V.INFIN toto.PREP meme.PRON.OBJ.1S becausebecause.CONJ you'reyou.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES homeownerunk .
  
952LEAbut you know what you really need to get to me because you're homeowner .
  butbut.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES whatwhat.REL youyou.PRON.SUB.2SP reallyreal.ADJ+ADV needneed.SV.INFIN toto.PREP getget.V.INFIN toto.PREP meme.PRON.OBJ.1S becausebecause.CONJ you'reyou.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES homeownerunk .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

herring13: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481