MIAMI - Herring13
Instances of ya for speaker LEA

46LEAso yaSS sabesS aquíS estáS (.) todoS juntoS .
  soso.ADV yaalready.ADV you.PRON.SUB.MF.2S sabesknow.V.2S.PRES aquíhere.ADV estábe.V.3S.PRES todoeverything.PRON.M.SG juntotogether.ADJ.M.SG.[or].joint.V.1S.PRES .
  so there you are, you know here it is (.) all together.
566LEAya almorzaron ?
  yaalready.ADV almorzaronhave_lunch.V.3P.PAST ?
  did you already eat lunch ?

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

herring13: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.