MIAMI - Herring13
Instances of we for speaker VAN

253VANand we went to Banana_republicSE .
  andand.CONJ wewe.PRON.SUB.1P wentwent.V.PAST toto.PREP Banana_republicname .
  
537VAN+< we got the payment on the credit card .
  wewe.PRON.SUB.1P gotgot.V.PAST thethe.DET.DEF paymentpayment.N.SG onon.PREP thethe.DET.DEF creditcredit.N.SG cardcard.N.SG .
  
611VANalright so what are we doing now ?
  alrightalright.ADV soso.ADV whatwhat.REL areare.V.123P.PRES wewe.PRON.SUB.1P doingdo.V.PRESPART nownow.ADV ?
  
620VANmake sure we have everything .
  makemake.V.INFIN suresure.ADJ wewe.PRON.SUB.1P havehave.V.1P.PRES everythingeverything.PRON .
  
661VAN+< síS porqueS entoncesS how do we know it's gonna be the same amount right ?
  síyes.ADV porquebecause.CONJ entoncesthen.ADV howhow.ADV dodo.SV.INFIN wewe.PRON.SUB.1P knowknow.V.1P.PRES it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP bebe.V.INFIN thethe.DET.DEF samesame.ADJ amountamount.N.SG rightright.ADJ ?
  +< yes because then how do we know it's gonna be the same amount right ?
671VANperoS how do we know that ?
  perobut.CONJ howhow.ADV dodo.SV.INFIN wewe.PRON.SUB.1P knowknow.V.1P.PRES thatthat.DEM.FAR ?
  but how do we know that ?
675VANwe need the appraisal no ?
  wewe.PRON.SUB.1P needneed.V.1P.PRES thethe.DET.DEF appraisalappraisal.N.SG nono.ADV ?
  
698VANand we can do that or ?
  andand.CONJ wewe.PRON.SUB.1P cancan.V.123SP.PRES dodo.V.INFIN thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR oror.CONJ ?
  
971VANsíS porqueS yoS noS veíaS nadaS aquíS peroS it doesn't [//] it said that we never got the deposit .
  síyes.ADV porquebecause.CONJ yoI.PRON.SUB.MF.1S nonot.ADV veíasee.V.13S.IMPERF nadanothing.PRON aquíhere.ADV perobut.CONJ itit.PRON.SUB.3S doesn'tdoes.V.3S.PRES+NEG itit.PRON.SUB.3S saidsaid.V.PAST thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR wewe.PRON.SUB.1P nevernever.ADV gotgot.AV.PAST+P thethe.DET.DEF depositdeposit.N.SG .
  yes because I did not see anything here but it doesn't it said that we never got the deposit .

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

herring13: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481