MIAMI - Herring13
Instances of we for speaker LEA

13LEA+< everything is the same porqueS we switched it from (.) CitizensSE to UniversalSE .
  everythingeverything.PRON isis.V.3S.PRES thethe.DET.DEF samesame.ADJ porquebecause.CONJ wewe.PRON.SUB.1P switchedunk itit.PRON.SUB.3S fromfrom.PREP Citizensname toto.PREP Universalname .
  everything is the same because we switched it from (.) Citizens to Universal
33LEAo_kSE he only has one [/] one thing so we would do him enS losS folders másS finitosS .
  o_kOK.IM hehe.PRON.SUB.M.3S onlyonly.ADJ.[or].on.PREP+ADV hasha.IM+PV.[or].has.V.3S.PRES oneone.PRON.SG oneone.PRON.SG thingthing.N.SG soso.ADV wewe.PRON.SUB.1P wouldbe.V.123SP.COND dodo.SV.INFIN himhim.PRON.OBJ.M.3S enin.PREP losthe.DET.DEF.M.PL foldersfolder.N.PL másmore.ADV finitosfinite.ADJ.M.PL .
  ok he only has one [/] one thing so we would do him in the thinner folders .
37LEA+< not &nes [///] we don't have to do the blue .
  notnot.ADV wewe.PRON.SUB.1P don'tdo.V.12S13P.PRES+NEG havehave.V.INFIN toto.PREP dodo.V.INFIN thethe.DET.DEF blueblue.N.SG .
  
38LEAwe can do +/.
  wewe.PRON.SUB.1P cancan.V.123SP.PRES dodo.V.INFIN .
  
87LEA+< then we do the big one .
  thenthen.ADV wewe.PRON.SUB.1P dodo.V.1P.PRES thethe.DET.DEF bigbig.ADJ oneone.PRON.SG .
  
93LEAMoralesSE MuñozSE we just redid again .
  Moralesname Muñozname wewe.PRON.SUB.1P justjust.ADV redidredid.V.INFIN againagain.ADV .
  
120LEAok what [///] this is [///] what did we do here ?
  okunk whatwhat.REL thisthis.DEM.NEAR.SG isis.V.3S.PRES whatwhat.REL diddid.V.PAST wewe.PRON.SUB.1P dodo.V.1P.PRES herehere.ADV ?
  
139LEA+< so we can keep track of it in the binder book .
  soso.ADV wewe.PRON.SUB.1P cancan.V.123SP.PRES keepkeep.V.INFIN tracktrack.N.SG ofof.PREP itit.PRON.SUB.3S inin.PREP thethe.DET.DEF binderbinder.N.SG.[or].bind.N.SG.AG bookbook.N.SG .
  
158LEAso we'll see here cause we have an idea .
  soso.ADV we'llwe.PRON.SUB.1P+BE.V.FUT seesee.V.1P.PRES herehere.ADV causecause.N.SG wewe.PRON.SUB.1P havehave.V.1P.PRES anan.DET.INDEF ideaidea.N.SG .
  
169LEAwe did .
  wewe.PRON.SUB.1P diddid.V.PAST .
  
174LEAbecause RicardoSE HernándezSE we did under me .
  becausebecause.CONJ Ricardoname Hernándezname wewe.PRON.SUB.1P diddid.V.PAST underunder.PREP meme.PRON.OBJ.1S .
  
183LEAthen we did KellySE FloresSE .
  thenthen.ADV wewe.PRON.SUB.1P diddid.V.PAST Kellyname Floresname .
  
215LEAyeah so we need to find out .
  yeahyeah.ADV soso.ADV wewe.PRON.SUB.1P needneed.V.1P.PRES toto.PREP findfind.V.INFIN outout.ADV .
  
398LEA+< alright so then we need to figure out who's new from there on .
  alrightalright.ADV soso.ADV thenthen.ADV wewe.PRON.SUB.1P needneed.V.1P.PRES toto.PREP figurefigure.N.SG outout.ADV who'swho.REL+GB newnew.ADJ fromfrom.PREP therethere.ADV onon.PREP .
  
399LEAand then just put it in here so we have a record .
  andand.CONJ thenthen.ADV justjust.ADV putput.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S inin.PREP herehere.ADV soso.ADV wewe.PRON.SUB.1P havehave.V.1P.PRES aa.DET.INDEF recordrecord.N.SG .
  
401LEAand then whatever [//] whatever's AnaSE I [/] I did her initials (.) so [/] so that we know .
  andand.CONJ thenthen.ADV whateverwhatever.REL whatever'swhatever.REL+GB Ananame II.PRON.SUB.1S II.PRON.SUB.1S diddid.V.PAST herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S initialsinitial.ADJ+PV soso.ADV soso.ADV thatthat.CONJ wewe.PRON.SUB.1P knowknow.V.1P.PRES .
  
411LEAIf it's an auto renewal and we do it then yes .
  Ifname it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES anan.DET.INDEF autoauto.N.SG renewalrenewal.N.SG andand.CONJ wewe.PRON.SUB.1P dodo.V.1P.PRES itit.PRON.OBJ.3S thenthen.ADV yesyes.ADV .
  
420LEAso we gotta keep this out yeah .
  soso.ADV wewe.PRON.SUB.1P gottaget.V.1P.PRES+TO.PREP keepkeep.V.INFIN thisthis.DEM.NEAR.SG outout.ADV yeahyeah.ADV .
  
678LEA+< we don't know .
  wewe.PRON.SUB.1P don'tdo.V.12S13P.PRES+NEG knowknow.V.INFIN .
  
679LEA+< we don't .
  wewe.PRON.SUB.1P don'tdo.V.12S13P.PRES+NEG .
  
700LEAwe can do that ourselves so we don't need that .
  wewe.PRON.SUB.1P cancan.V.123SP.PRES dodo.V.INFIN thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR ourselvesourselves.PRON.REFL.1P soso.ADV wewe.PRON.SUB.1P don'tdo.V.12S13P.PRES+NEG needneed.V.INFIN thatthat.DEM.FAR .
  
700LEAwe can do that ourselves so we don't need that .
  wewe.PRON.SUB.1P cancan.V.123SP.PRES dodo.V.INFIN thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR ourselvesourselves.PRON.REFL.1P soso.ADV wewe.PRON.SUB.1P don'tdo.V.12S13P.PRES+NEG needneed.V.INFIN thatthat.DEM.FAR .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

herring13: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481