MIAMI - Herring13
Instances of ver for speaker VAN
| 437 | VAN | dejáme ver cuál es el &=laugh +... |
| dejámelet.V.2P.IMPER.PRECLITIC+ME[PRON.MF.1S] versee.V.INFIN cuálwhich.PRON.INT.MF.SG esbe.V.3S.PRES elthe.DET.DEF.M.SG . | ||
| let me see which is the... | ||
| 454 | VAN | entoncesS dejámeS verS what else I need to do . |
| entoncesthen.ADV dejámelet.V.2P.IMPER.PRECLITIC+ME[PRON.MF.1S] versee.V.INFIN whatwhat.REL elseelse.ADJ II.PRON.SUB.1S needneed.V.1S.PRES toto.PREP dodo.V.INFIN . | ||
| then let me see what else I need to do . | ||
| 841 | VAN | déjeme llamar a la compañía a ver de qué se trata exactamente . |
| déjemelet.V.3S.IMPER.PRECLITIC+ME[PRON.MF.1S] llamarcall.V.INFIN ato.PREP lathe.DET.DEF.F.SG compañíacompany.N.F.SG ato.PREP versee.V.INFIN deof.PREP quéwhat.INT seself.PRON.REFL.MF.3SP tratatreat.V.3S.PRES exactamentejust.ADV . | ||
| let me call the company to see what exactly it is about . |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481