MIAMI - Herring13
Instances of them

5LEAalright she left these here for you to I guess process them or whatever .
  alrightalright.ADV sheshe.PRON.SUB.F.3S leftleft.ADJ.[or].leave.V.PAST thesethese.DEM.NEAR.PL herehere.ADV forfor.PREP youyou.PRON.OBJ.2SP toto.PREP II.PRON.SUB.1S guessguess.V.1S.PRES processprocess.N.SG themthem.PRON.OBJ.3P oror.CONJ whateverwhatever.REL .
  
141VANalright yeah I've been writing them here .
  alrightalright.ADV yeahyeah.ADV I'veI.PRON.SUB.1S+HAVE.V.PRES beenbeen.V.PASTPART writingwrite.V.PRESPART themthem.PRON.OBJ.3P herehere.ADV .
  
142LEA+< you've been doing them here ?
  you'veyou.PRON.SUB.2SP+HAVE.V.PRES beenbeen.V.PASTPART doingdo.V.PRESPART themthem.PRON.OBJ.3P herehere.ADV ?
  
145VANyeah I've been writing them here .
  yeahyeah.ADV I'veI.PRON.SUB.1S+HAVE.V.PRES beenbeen.V.PASTPART writingwrite.V.PRESPART themthem.PRON.OBJ.3P herehere.ADV .
  
336LEA<I need > [/] <I need> [/] I need to like alternate them .
  II.PRON.SUB.1S needneed.V.1S.PRES II.PRON.SUB.1S needneed.V.1S.PRES II.PRON.SUB.1S needneed.V.1S.PRES toto.PREP likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN alternatealternate.V.INFIN themthem.PRON.OBJ.3P .
  
338LEAbecause cuandoS [///] I have a lot of them .
  becausebecause.CONJ cuandowhen.CONJ II.PRON.SUB.1S havehave.V.1S.PRES aa.DET.INDEF lotlot.N.SG ofof.PREP themthem.PRON.OBJ.3P .
  because when [///] I have a lot of them .
343VANat least I find queS in my closet they're not organized so that I can actually change them .
  atat.PREP leastleast.ADJ II.PRON.SUB.1S findfind.V.1S.PRES quethat.CONJ inin.PREP mymy.ADJ.POSS.1S closetcloset.N.SG they'rethey.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES notnot.ADV organizedunk soso.ADV thatthat.CONJ II.PRON.SUB.1S cancan.V.1S.PRES actuallyactual.ADJ+ADV changechange.V.INFIN themthem.PRON.OBJ.3P .
  at least I find that in my closet they're not organized so that I can actually change them .
347LEAand then I shoved them there .
  andand.CONJ thenthen.ADV II.PRON.SUB.1S shovedshove.V.PAST themthem.PRON.OBJ.3P therethere.ADV .
  
512VANand there was three of them porqueS eraS élS elS hermanoS yS Selina'sSE+eng son .
  andand.CONJ therethere.ADV waswas.V.3S.PAST threethree.NUM ofof.PREP themthem.PRON.OBJ.3P porquebecause.CONJ erabe.V.13S.IMPERF élhe.PRON.SUB.M.3S elthe.DET.DEF.M.SG hermanobrother.N.M.SG yand.CONJ Selina's sonson.N.SG .
  and there was three of them because it was him the brother and Selina's son .
624VANand then you know put them back there .
  andand.CONJ thenthen.ADV youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES putput.SV.INFIN themthem.PRON.OBJ.3P backback.ADV therethere.ADV .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

herring13: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481