MIAMI - Herring13
Instances of that for speaker LEA

54LEAso that [/] that'll work .
  soso.ADV thatthat.CONJ that'llthat.DEM.FAR+BE.V.FUT.[or].that.CONJ+BE.V.FUT workwork.V.INFIN .
  
213LEAafter that that's it .
  afterafter.PREP thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES itit.PRON.OBJ.3S .
  
272LEAno it's not that cheap because they're still like two hundred a hundred and eighty .
  nono.ADV it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES notnot.ADV thatthat.DEM.FAR cheapcheap.ADJ becausebecause.CONJ they'rethey.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES stillstill.ADJ likelike.CONJ twotwo.NUM hundredhundred.NUM aa.DET.INDEF hundredhundred.NUM andand.CONJ eightyeighty.NUM .
  
298LEAwhere did you buy that one ?
  wherewhere.REL diddid.V.PAST youyou.PRON.SUB.2SP buybuy.V.2SP.PRES thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR oneone.PRON.SG ?
  
301LEA+< you know (.) you know that they have an outlet in SawgrassSE ?
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES thatthat.CONJ theythey.PRON.SUB.3P havehave.V.3P.PRES anan.DET.INDEF outletoutlet.N.SG inin.PREP Sawgrassname ?
  
312LEAdid you know that ?
  diddid.V.PAST youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES thatthat.DEM.FAR ?
  
339LEAbut cuandoS laS cojoS conS unaS that's the one that I wear for like &i: .
  butbut.CONJ cuandowhen.CONJ laher.PRON.OBJ.F.3S cojotake.V.1S.PRES conwith.PREP unaa.DET.INDEF.F.SG that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES thethe.DET.DEF oneone.PRON.SG thatthat.CONJ II.PRON.SUB.1S wearwear.V.1S.PRES forfor.PREP likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN .
  but when I take one that's the one that I wear for like ih .
345LEA+< I bought um unS little estanteS deS esosS deS like Tupperware that has two drawers .
  II.PRON.SUB.1S boughtbought.V.PAST umum.IM unone.DET.INDEF.M.SG littlelittle.ADJ estanteshelf.N.M.SG deof.PREP esosthat.PRON.DEM.M.PL deof.PREP likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN Tupperwarename thatthat.CONJ hasha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES twotwo.NUM drawersdrawer.N.PL.[or].drawers.N.PL .
  +< I bought um a little bookshelf those like Tupperware that has two drawers .
401LEAand then whatever [//] whatever's AnaSE I [/] I did her initials (.) so [/] so that we know .
  andand.CONJ thenthen.ADV whateverwhatever.REL whatever'swhatever.REL+GB Ananame II.PRON.SUB.1S II.PRON.SUB.1S diddid.V.PAST herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S initialsinitial.ADJ+PV soso.ADV soso.ADV thatthat.CONJ wewe.PRON.SUB.1P knowknow.V.1P.PRES .
  
404LEAyou know it's that or whatever .
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR oror.CONJ whateverwhatever.REL .
  
414LEAbut other than that it's just new new stuff or commercial and whatever .
  butbut.CONJ otherother.ADJ thanthan.CONJ thatthat.CONJ it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES justjust.ADJ.[or].just.ADV newnew.ADJ newnew.ADJ stuffstuff.SV.INFIN oror.CONJ commercialcommercial.ADJ andand.CONJ whateverwhatever.REL .
  
637LEA+< so it's that new stuff ?
  soso.ADV it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES thatthat.DEM.FAR newnew.ADJ stuffstuff.SV.INFIN ?
  
648LEAand then this thing this &f nightmare that just doesn't go away .
  andand.CONJ thenthen.ADV thisthis.DEM.NEAR.SG thingthing.N.SG thisthis.DEM.NEAR.SG nightmarenightmare.N.SG thatthat.DEM.FAR justjust.ADV doesn'tdoes.V.INFIN+NEG gogo.SV.INFIN awayaway.ADV .
  
685LEAbecause that was from +//.
  becausebecause.CONJ thatthat.DEM.FAR waswas.V.3S.PAST fromfrom.PREP .
  
692LEAthe only thing that I'm thinking is that she did that preferred queS the preferred is in an x zone .
  thethe.DET.DEF onlyonly.ADJ.[or].on.PREP+ADV thingthing.N.SG thatthat.CONJ I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES thinkingthink.V.PRESPART isis.V.3S.PRES thatthat.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S diddid.V.PAST thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR preferredunk quethat.CONJ thethe.DET.DEF preferredunk isis.V.3S.PRES inin.PREP anan.DET.INDEF xunk zonezone.N.SG .
  the only thing that I'm thinking is that she did that preferred that the preferred is in an x zone .
692LEAthe only thing that I'm thinking is that she did that preferred queS the preferred is in an x zone .
  thethe.DET.DEF onlyonly.ADJ.[or].on.PREP+ADV thingthing.N.SG thatthat.CONJ I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES thinkingthink.V.PRESPART isis.V.3S.PRES thatthat.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S diddid.V.PAST thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR preferredunk quethat.CONJ thethe.DET.DEF preferredunk isis.V.3S.PRES inin.PREP anan.DET.INDEF xunk zonezone.N.SG .
  the only thing that I'm thinking is that she did that preferred that the preferred is in an x zone .
692LEAthe only thing that I'm thinking is that she did that preferred queS the preferred is in an x zone .
  thethe.DET.DEF onlyonly.ADJ.[or].on.PREP+ADV thingthing.N.SG thatthat.CONJ I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES thinkingthink.V.PRESPART isis.V.3S.PRES thatthat.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S diddid.V.PAST thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR preferredunk quethat.CONJ thethe.DET.DEF preferredunk isis.V.3S.PRES inin.PREP anan.DET.INDEF xunk zonezone.N.SG .
  the only thing that I'm thinking is that she did that preferred that the preferred is in an x zone .
700LEAwe can do that ourselves so we don't need that .
  wewe.PRON.SUB.1P cancan.V.123SP.PRES dodo.V.INFIN thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR ourselvesourselves.PRON.REFL.1P soso.ADV wewe.PRON.SUB.1P don'tdo.V.12S13P.PRES+NEG needneed.V.INFIN thatthat.DEM.FAR .
  
700LEAwe can do that ourselves so we don't need that .
  wewe.PRON.SUB.1P cancan.V.123SP.PRES dodo.V.INFIN thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR ourselvesourselves.PRON.REFL.1P soso.ADV wewe.PRON.SUB.1P don'tdo.V.12S13P.PRES+NEG needneed.V.INFIN thatthat.DEM.FAR .
  
722LEA+< yeah just put right do that .
  yeahyeah.ADV justjust.ADV putput.V.INFIN rightright.ADJ dodo.SV.INFIN thatthat.DEM.FAR .
  
925LEAjust down the street down that way .
  justjust.ADJ.[or].just.ADV downdown.PREP thethe.DET.DEF streetstreet.N.SG downdown.PREP thatthat.DEM.FAR wayway.N.SG .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

herring13: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481