MIAMI - Herring13
Instances of son

104LEAestos [/] estos son los [/] los problemáticos .
  estosthis.PRON.DEM.M.PL estosthis.ADJ.DEM.M.PL sonsound.N.M.SG losthe.DET.DEF.M.PL losthe.DET.DEF.M.PL problemáticosproblematic.ADJ.M.PL .
  these [/] these are the [/] the problematic ones .
228VANsí, no todos son nuevos .
  síyes.ADV nonot.ADV todoseverything.PRON.M.PL sonbe.V.3P.PRES nuevosnew.ADJ.M.PL .
  yes, not all are new .
512VANand there was three of them porqueS eraS élS elS hermanoS yS Selina'sSE+eng son .
  andand.CONJ therethere.ADV waswas.V.3S.PAST threethree.NUM ofof.PREP themthem.PRON.OBJ.3P porquebecause.CONJ erabe.V.13S.IMPERF élhe.PRON.SUB.M.3S elthe.DET.DEF.M.SG hermanobrother.N.M.SG yand.CONJ Selina's sonson.N.SG .
  and there was three of them because it was him the brother and Selina's son .
642VANyeah peroS buenoS esosS sonS premiums too .
  yeahyeah.ADV perobut.CONJ buenowell.E esosthat.ADJ.DEM.M.PL sonsound.N.M.SG premiumspremium.N.PL tootoo.ADV .
  yeah but well those are premiums too .
801LEAen total que van a sacar son ciento dieciséis cincuenta .
  enin.PREP totaltotal.N.M.SG quethat.PRON.REL vango.V.3P.PRES ato.PREP sacarremove.V.INFIN sonbe.V.3P.PRES cientohundred.N.M.SG dieciséissixteen.NUM cincuentafifty.NUM .
  in total what they are going to take out is one hundred and sixteen fifty .

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

herring13: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481