MIAMI - Herring13
Instances of she for speaker LEA

5LEAalright she left these here for you to I guess process them or whatever .
  alrightalright.ADV sheshe.PRON.SUB.F.3S leftleft.ADJ.[or].leave.V.PAST thesethese.DEM.NEAR.PL herehere.ADV forfor.PREP youyou.PRON.OBJ.2SP toto.PREP II.PRON.SUB.1S guessguess.V.1S.PRES processprocess.N.SG themthem.PRON.OBJ.3P oror.CONJ whateverwhatever.REL .
  
8LEAwhatever her [//] it's [///] she needs to sign it .
  whateverwhatever.REL herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES sheshe.PRON.SUB.F.3S needsneeds.ADV.[or].need.V.3S.PRES toto.PREP signsign.N.SG itit.PRON.OBJ.3S .
  
40LEAyeah she [/] she just said yeah pa(ra)S empezarS .
  yeahyeah.ADV sheshe.PRON.SUB.F.3S sheshe.PRON.SUB.F.3S justjust.ADV saidsaid.V.PASTPART yeahyeah.ADV parafor.PREP empezarbegin.V.INFIN .
  yeah she [/] she just said yeah to start .
40LEAyeah she [/] she just said yeah pa(ra)S empezarS .
  yeahyeah.ADV sheshe.PRON.SUB.F.3S sheshe.PRON.SUB.F.3S justjust.ADV saidsaid.V.PASTPART yeahyeah.ADV parafor.PREP empezarbegin.V.INFIN .
  yeah she [/] she just said yeah to start .
107LEA+< because she forgot this xxx .
  becausebecause.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S forgotforgot.V.3S.PRES thisthis.DEM.NEAR.SG .
  
109LEA+< cuandoS seS hizoS [/] cuandoS [/] cuandoS seS arreglóS elS problemaS she forgot normally .
  cuandowhen.CONJ seself.PRON.REFL.MF.3SP hizodo.V.3S.PAST cuandowhen.CONJ cuandowhen.CONJ seself.PRON.REFL.MF.3SP arreglófix.V.3S.PAST elthe.DET.DEF.M.SG problematrouble.N.M.SG sheshe.PRON.SUB.F.3S forgotforgot.V.3S.PRES normallynormal.ADJ+ADV.[or].normally.ADV .
  +< when it was done [/] when [/] when the problem was fixed she forgot normally .
382LEAand I was like I wonder if she went ?
  andand.CONJ II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST likelike.CONJ II.PRON.SUB.1S wonderwonder.N.SG ifif.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S wentwent.V.PAST ?
  
692LEAthe only thing that I'm thinking is that she did that preferred queS the preferred is in an x zone .
  thethe.DET.DEF onlyonly.ADJ.[or].on.PREP+ADV thingthing.N.SG thatthat.CONJ I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES thinkingthink.V.PRESPART isis.V.3S.PRES thatthat.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S diddid.V.PAST thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR preferredunk quethat.CONJ thethe.DET.DEF preferredunk isis.V.3S.PRES inin.PREP anan.DET.INDEF xunk zonezone.N.SG .
  the only thing that I'm thinking is that she did that preferred that the preferred is in an x zone .

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

herring13: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481