MIAMI - Herring13
Instances of one

33LEAo_kSE he only has one [/] one thing so we would do him enS losS folders másS finitosS .
  o_kOK.IM hehe.PRON.SUB.M.3S onlyonly.ADJ.[or].on.PREP+ADV hasha.IM+PV.[or].has.V.3S.PRES oneone.PRON.SG oneone.PRON.SG thingthing.N.SG soso.ADV wewe.PRON.SUB.1P wouldbe.V.123SP.COND dodo.SV.INFIN himhim.PRON.OBJ.M.3S enin.PREP losthe.DET.DEF.M.PL foldersfolder.N.PL másmore.ADV finitosfinite.ADJ.M.PL .
  ok he only has one [/] one thing so we would do him in the thinner folders .
33LEAo_kSE he only has one [/] one thing so we would do him enS losS folders másS finitosS .
  o_kOK.IM hehe.PRON.SUB.M.3S onlyonly.ADJ.[or].on.PREP+ADV hasha.IM+PV.[or].has.V.3S.PRES oneone.PRON.SG oneone.PRON.SG thingthing.N.SG soso.ADV wewe.PRON.SUB.1P wouldbe.V.123SP.COND dodo.SV.INFIN himhim.PRON.OBJ.M.3S enin.PREP losthe.DET.DEF.M.PL foldersfolder.N.PL másmore.ADV finitosfinite.ADJ.M.PL .
  ok he only has one [/] one thing so we would do him in the thinner folders .
64LEAyou know so that's how this one is gonna be .
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES soso.ADV that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES howhow.ADV thisthis.DEM.NEAR.SG oneone.PRON.SG isis.V.3S.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP bebe.V.INFIN .
  
87LEA+< then we do the big one .
  thenthen.ADV wewe.PRON.SUB.1P dodo.V.1P.PRES thethe.DET.DEF bigbig.ADJ oneone.PRON.SG .
  
150VANI know this one was new .
  II.PRON.SUB.1S knowknow.V.1S.PRES thisthis.DEM.NEAR.SG oneone.PRON.SG waswas.V.3S.PAST newnew.ADJ .
  
201VANahSE that one I don't see here .
  ahah.IM thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR oneone.PRON.SG II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG seesee.V.INFIN herehere.ADV .
  
204VANthat one +...
  thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR oneone.PRON.SG .
  
276VAN+< but you know that I saw your little coin purse the little one you showed me .
  butbut.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES thatthat.CONJ II.PRON.SUB.1S sawsaw.V.PAST youryour.ADJ.POSS.2SP littlelittle.ADJ coincoin.N.SG pursepurse.N.SG thethe.DET.DEF littlelittle.ADJ oneone.PRON.SG youyou.PRON.SUB.2SP showedshow.V.PAST meme.PRON.OBJ.1S .
  
282LEA+< which one ?
  whichwhich.REL oneone.PRON.SG ?
  
298LEAwhere did you buy that one ?
  wherewhere.REL diddid.V.PAST youyou.PRON.SUB.2SP buybuy.V.2SP.PRES thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR oneone.PRON.SG ?
  
339LEAbut cuandoS laS cojoS conS unaS that's the one that I wear for like &i: .
  butbut.CONJ cuandowhen.CONJ laher.PRON.OBJ.F.3S cojotake.V.1S.PRES conwith.PREP unaa.DET.INDEF.F.SG that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES thethe.DET.DEF oneone.PRON.SG thatthat.CONJ II.PRON.SUB.1S wearwear.V.1S.PRES forfor.PREP likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN .
  but when I take one that's the one that I wear for like ih .
354LEA+" ohSE look I'm going to bring this one tomorrow .
  ohoh.IM looklook.V.IMPER I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES goinggo.V.PRESPART toto.PREP bringbring.V.INFIN thisthis.DEM.NEAR.SG oneone.PRON.SG tomorrowtomorrow.N.SG .
  
355LEAand look I brought the same one .
  andand.CONJ looklook.V.INFIN II.PRON.SUB.1S broughtbrought.V.PAST thethe.DET.DEF samesame.ADJ oneone.PRON.SG .
  
386VANyou said it was by one fifty second right ?
  youyou.PRON.SUB.2SP saidsaid.V.PAST itit.PRON.SUB.3S waswas.V.3S.PAST byby.PREP oneone.PRON.SG fiftyfifty.NUM secondsecond.ADJ rightright.ADJ ?
  
515VANI know that one is super cute .
  II.PRON.SUB.1S knowknow.V.1S.PRES thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR oneone.PRON.SG isis.V.3S.PRES supersuper.ADJ.[or].sup.SV.INFIN+COMP.AG cutecute.ADJ .
  
590VANno <this is> [/] this is a black one .
  nono.ADV thisthis.DEM.NEAR.SG isis.V.3S.PRES thisthis.DEM.NEAR.SG isis.V.3S.PRES aa.DET.INDEF blackblack.ADJ oneone.PRON.SG .
  
691VANif [/] if you do a quote without those numbers and only that building would it come up too at one eighty eight or ?
  ifif.CONJ ifif.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP dodo.V.2SP.PRES aa.DET.INDEF quotequote.N.SG withoutwithout.PREP thosethose.DEM.FAR.PL numbersnumber.N.PL andand.CONJ onlyonly.ADJ.[or].on.PREP+ADV thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR buildingunk wouldbe.V.123SP.COND itit.PRON.SUB.3S comecome.V.3S.PRES upup.ADV tootoo.ADV atat.PREP oneone.PRON.SG eightyeighty.NUM eighteight.NUM oror.CONJ ?
  
702LEAI think this one it says preferred something or the other .
  II.PRON.SUB.1S thinkthink.V.1S.PRES thisthis.DEM.NEAR.SG oneone.PRON.SG itit.PRON.SUB.3S sayssays.N.SG.[or].say.V.3S.PRES preferredunk somethingsomething.PRON oror.CONJ thethe.DET.DEF otherother.ADJ .
  
715LEAthe P_R_P application the second one there .
  thethe.DET.DEF P_R_Pname applicationapplication.N.SG thethe.DET.DEF secondsecond.ADJ oneone.PRON.SG therethere.ADV .
  
728VANhold on one second .
  holdhold.V.INFIN onon.PREP oneone.PRON.SG secondsecond.ADJ .
  
898VANooh Halo that's the Halo one ?
  oohooh.IM Haloname that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES thethe.DET.DEF Haloname oneone.PRON.SG ?
  
937VANtoday is three thirty one .
  todaytoday.N.SG isis.V.3S.PRES threethree.NUM thirtythirty.NUM oneone.NUM .
  
938VANmarch thirty first three thirty one .
  marchmarch.V.INFIN thirtythirty.NUM firstfirst.ADJ threethree.NUM thirtythirty.NUM oneone.NUM .
  
961VANyes take this one for now .
  yesyes.ADV taketake.SV.INFIN thisthis.DEM.NEAR.SG oneone.PRON.SG forfor.PREP nownow.ADV .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

herring13: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481