MIAMI - Herring13
Instances of on for speaker VAN

171VAN+< síS RicardoSE HernandezSE is here somewhere on here .
  síyes.ADV Ricardoname Hernandezname isis.V.3S.PRES herehere.ADV somewheresomewhere.ADV onon.PREP herehere.ADV .
  +< yes Ricardo Hernandez is here somewhere on here .
475VANso what did you guys do on the weekend ?
  soso.ADV whatwhat.REL diddid.V.PAST youyou.PRON.SUB.2SP guysguy.N.PL dodo.V.3P.PRES onon.PREP thethe.DET.DEF weekendweekend.N.SG ?
  
537VAN+< we got the payment on the credit card .
  wewe.PRON.SUB.1P gotgot.V.PAST thethe.DET.DEF paymentpayment.N.SG onon.PREP thethe.DET.DEF creditcredit.N.SG cardcard.N.SG .
  
545VANso I put the phone number on the mismoS papelS .
  soso.ADV II.PRON.SUB.1S putput.V.1S.PRES thethe.DET.DEF phonephone.N.SG numbernumb.ADJ.COMP.[or].number.N.SG onon.PREP thethe.DET.DEF mismosame.ADJ.M.SG papelpaper.N.M.SG .
  so I put the phone number on the same piece of paper .
674VAN+< what's the charge on it right ?
  what'swhat.REL+GB thethe.DET.DEF chargecharge.N.SG onon.PREP itit.PRON.SUB.3S rightright.ADJ ?
  
728VANhold on one second .
  holdhold.V.INFIN onon.PREP oneone.PRON.SG secondsecond.ADJ .
  
740VANon west eleventh street .
  onon.PREP westwest.N.SG eleventheleventh.ORD streetstreet.N.SG .
  
972VANthat's what it said on mine like [//] well like they never got the deposit or down payment .
  that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES whatwhat.REL itit.PRON.SUB.3S saidsaid.V.PAST onon.PREP minemine.PRON.POSS.1S likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN wellwell.ADV likelike.CONJ theythey.PRON.SUB.3P nevernever.ADV gotgot.AV.PAST+P thethe.DET.DEF depositdeposit.N.SG oror.CONJ downdown.PREP paymentpayment.N.SG .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

herring13: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481