MIAMI - Herring13
Instances of número for speaker VAN
| 808 | VAN | cuál es el número de la póliza en el papel ? |
| cuálwhich.PRON.INT.MF.SG esbe.V.3S.PRES elthe.DET.DEF.M.SG númeronumeral.N.M.SG deof.PREP lathe.DET.DEF.F.SG pólizapolicy.N.F.SG enin.PREP elthe.DET.DEF.M.SG papelpaper.N.M.SG ? | ||
| what is the policy number on the paper ? | ||
| 840 | VAN | deme su número . |
| demegimme .V.IMPER.:GIMME suhis.ADJ.POSS.MF.3SP.SG númeronumeral.N.M.SG . | ||
| give me your number . | ||
| 847 | VAN | &de deme un número dónde yo le puedo regresar la llamada . |
| demegimme .V.IMPER.:GIMME unone.DET.INDEF.M.SG númeronumeral.N.M.SG dóndewhere.INT yoI.PRON.SUB.MF.1S lehim.PRON.OBL.MF.23S puedobe_able.V.1S.PRES regresarreturn.V.INFIN lathe.DET.DEF.F.SG llamadacall.N.F.SG . | ||
| and give me a number where I can return the call . | ||
| 860 | VAN | o_kSE cualquierS cosaS ustedS meS daS elS númeroS . |
| o_kOK.IM cualquierwhatever.ADJ.MF.SG cosathing.N.F.SG ustedyou.PRON.SUB.MF.3S meme.PRON.OBL.MF.1S dagive.V.3S.PRES elthe.DET.DEF.M.SG númeronumeral.N.M.SG . | ||
| ok anything else you give me the number . |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481