133 | LEA | y mandarlo de nuevo . |
yand.CONJ mandarloorder.V.INFIN+LO[PRON.M.3S] deof.PREP nuevonew.ADJ.M.SG . | ||
and send it again . | ||
405 | VAN | so estoS noS másS queS esS nuevoS ? |
soso.ADV estothis.PRON.DEM.NT.SG nonot.ADV másmore.ADV quethat.CONJ esbe.V.3S.PRES nuevonew.ADJ.M.SG ? | ||
so this is the only new one ? | ||
439 | VAN | un empleado nuevo . |
unone.DET.INDEF.M.SG empleadoemployee.N.M.SG nuevonew.ADJ.M.SG . | ||
a new employee . |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.