MIAMI - Herring13
Instances of más for speaker VAN
| 405 | VAN | so estoS noS másS queS esS nuevoS ? |
| soso.ADV estothis.PRON.DEM.NT.SG nonot.ADV másmore.ADV quethat.CONJ esbe.V.3S.PRES nuevonew.ADJ.M.SG ? | ||
| so this is the only new one ? | ||
| 415 | VAN | +< síS nadaS másS o_kSE . |
| síyes.ADV nadanothing.PRON másmore.ADV o_kOK.IM . | ||
| +< yes nothing more ok . | ||
| 689 | VAN | yS eraS na(da)S másS queS twenty eight thousand building ? |
| yand.CONJ erabe.V.13S.IMPERF nadanothing.PRON másmore.ADV quethat.CONJ twentytwenty.NUM eighteight.NUM thousandthousand.NUM buildingunk ? | ||
| and it was only a twenty eight thousand building ? | ||
| 732 | VAN | ya después yo lo hago sola o sea ya no ya no más una xxx . |
| yaalready.ADV despuésafterwards.ADV yoI.PRON.SUB.MF.1S lohim.PRON.OBJ.M.3S hagodo.V.1S.PRES solaonly.ADJ.F.SG oor.CONJ seabe.V.13S.SUBJ.PRES yaalready.ADV nonot.ADV yaalready.ADV nonot.ADV másmore.ADV unaa.DET.INDEF.F.SG . | ||
| now later I do it alone I mean now no now no more one [...] . |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481