235 | VAN | well you don't look better &=laugh . |
wellwell.ADV youyou.PRON.SUB.2SP don'tdo.V.2SP.PRES+NEG looklook.V.INFIN betterbetter.ADJ . | ||
348 | LEA | but still and I look at the damn thing everday . |
butbut.CONJ stillstill.ADJ andand.CONJ II.PRON.SUB.1S looklook.V.1S.PRES atat.PREP thethe.DET.DEF damndamn.N.SG thingthing.N.SG everdayunk . | ||
354 | LEA | +" ohSE look I'm going to bring this one tomorrow . |
ohoh.IM looklook.V.IMPER I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES goinggo.V.PRESPART toto.PREP bringbring.V.INFIN thisthis.DEM.NEAR.SG oneone.PRON.SG tomorrowtomorrow.N.SG . | ||
355 | LEA | and look I brought the same one . |
andand.CONJ looklook.V.INFIN II.PRON.SUB.1S broughtbrought.V.PAST thethe.DET.DEF samesame.ADJ oneone.PRON.SG . | ||
441 | VAN | &=laugh look that's Leah'sSE husband . |
looklook.V.INFIN that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES Leah'sname husbandhusband.N.SG . | ||
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.