MIAMI - Herring13
Instances of like for speaker VAN

28VANthat's why enS [/] enS losS faxes queS meS veníanS esoS like came in .
  that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES whywhy.REL enin.PREP enin.PREP losthe.DET.DEF.M.PL faxesunk quethat.CONJ meme.PRON.OBL.MF.1S veníancome.V.3P.IMPERF esothat.PRON.DEM.NT.SG likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN camecame.AV.PAST inin.PREP .
  that's why in [/] in the faxes that I was receiving that like came in
86VANsíS únicamenteS queS they have like everything like homeowners insurance &=mumble whatever flood .
  síyes.ADV únicamenteonly.ADV quethat.CONJ theythey.PRON.SUB.3P havehave.V.3P.PRES likelike.CONJ everythingeverything.PRON likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN homeownersunk insuranceinsurance.N.SG whateverwhatever.REL floodflood.N.SG .
  yes only that they have like everything like homeowners insurance, dadada, whatever flood .
86VANsíS únicamenteS queS they have like everything like homeowners insurance &=mumble whatever flood .
  síyes.ADV únicamenteonly.ADV quethat.CONJ theythey.PRON.SUB.3P havehave.V.3P.PRES likelike.CONJ everythingeverything.PRON likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN homeownersunk insuranceinsurance.N.SG whateverwhatever.REL floodflood.N.SG .
  yes only that they have like everything like homeowners insurance, dadada, whatever flood .
102VANand these are all like renewals that came in or ?
  andand.CONJ thesethese.DEM.NEAR.PL areare.V.123P.PRES allall.ADJ likelike.CONJ renewalsrenewal.N.PL thatthat.CONJ camecame.AV.PAST inin.PREP oror.CONJ ?
  
147VAN+< like .
  likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN .
  
254VANohSE my god the men's shirts were like seven dollars .
  ohoh.IM mymy.ADJ.POSS.1S godgod.N.SG thethe.DET.DEF men'smen.N.SG+=POSS shirtsshirt.N.PL werewere.V.1P.PAST likelike.CONJ sevenseven.NUM dollarsdollar.N.PL .
  
257VANohSE my god I was like loving life &=laugh .
  ohoh.IM mymy.ADJ.POSS.1S godgod.N.SG II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST likelike.CONJ lovinglove.V.PRESPART lifelife.N.SG .
  
325VANit was like something common .
  itit.PRON.SUB.3S waswas.V.3S.PAST likelike.CONJ somethingsomething.PRON commoncommon.ADJ .
  
387VANI have the address and everything like that .
  II.PRON.SUB.1S havehave.V.1S.PRES thethe.DET.DEF addressaddress.N.SG andand.CONJ everythingeverything.PRON likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN thatthat.DEM.FAR .
  
504VANyoS tratéS I was like rubbing it peroS noS .
  yoI.PRON.SUB.MF.1S tratétreat.V.1S.PAST II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST likelike.CONJ rubbingunk itit.PRON.SUB.3S perobut.CONJ nonot.ADV .
  I tried I was like rubbing it but no .
670VAN+< like he's doing it like a precaution .
  likelike.CONJ he'she.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES doingdo.V.PRESPART itit.PRON.SUB.3S likelike.V.3S.PRES aa.DET.INDEF precautionprecaution.N.SG .
  
670VAN+< like he's doing it like a precaution .
  likelike.CONJ he'she.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES doingdo.V.PRESPART itit.PRON.SUB.3S likelike.V.3S.PRES aa.DET.INDEF precautionprecaution.N.SG .
  
921VANhowever you like to sign papiS .
  howeverhowever.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP likelike.V.2SP.PRES toto.PREP signsign.N.SG papiDaddy.N.M.SG .
  however you like to sign honey .
922VANhow do you like to sign ?
  howhow.ADV dodo.SV.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP likelike.V.2SP.PRES toto.PREP signsign.N.SG ?
  
972VANthat's what it said on mine like [//] well like they never got the deposit or down payment .
  that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES whatwhat.REL itit.PRON.SUB.3S saidsaid.V.PAST onon.PREP minemine.PRON.POSS.1S likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN wellwell.ADV likelike.CONJ theythey.PRON.SUB.3P nevernever.ADV gotgot.AV.PAST+P thethe.DET.DEF depositdeposit.N.SG oror.CONJ downdown.PREP paymentpayment.N.SG .
  
972VANthat's what it said on mine like [//] well like they never got the deposit or down payment .
  that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES whatwhat.REL itit.PRON.SUB.3S saidsaid.V.PAST onon.PREP minemine.PRON.POSS.1S likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN wellwell.ADV likelike.CONJ theythey.PRON.SUB.3P nevernever.ADV gotgot.AV.PAST+P thethe.DET.DEF depositdeposit.N.SG oror.CONJ downdown.PREP paymentpayment.N.SG .
  
973VANand he's like +"/.
  andand.CONJ he'she.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN .
  
975VANoS seaS yoS noS leS dijeS esoS peroS he's like +"/.
  oor.CONJ seabe.V.13S.SUBJ.PRES yoI.PRON.SUB.MF.1S nonot.ADV lehim.PRON.OBL.MF.23S dijetell.V.1S.PAST esothat.PRON.DEM.NT.SG perobut.CONJ he'she.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN .
  I mean I did not tell him that but he's like

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

herring13: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481