MIAMI - Herring13<br/>Instances of <strong>if</strong> for speaker VAN

MIAMI - Herring13
Instances of if for speaker VAN

149	VAN	I'll have to find [//] figure out if it's new .
		I'llI.PRON.SUB.1S+BE.V.FUT havehave.V.INFIN toto.PREP findfind.V.INFIN figurefigure.N.SG outout.ADV ifif.CONJ it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES newnew.ADJ .

534	VAN	and no that's why I had asked you if SabrinaSE called because I had left her a message for um the pictures .
		andand.CONJ nono.ADV that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES whywhy.REL II.PRON.SUB.1S hadhad.V.PAST askedask.V.PASTPART youyou.PRON.SUB.2SP ifif.CONJ Sabrinaname calledcall.V.PAST becausebecause.CONJ II.PRON.SUB.1S hadhad.V.PAST leftleft.ADJ.[or].leave.V.PASTPART herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S aa.DET.INDEF messagemessage.N.SG forfor.PREP umum.IM thethe.DET.DEF picturespicture.N.PL .

691	VAN	if [/] if you do a quote without those numbers and only that building would it come up too at one eighty eight or ?
		ifif.CONJ ifif.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP dodo.V.2SP.PRES aa.DET.INDEF quotequote.N.SG withoutwithout.PREP thosethose.DEM.FAR.PL numbersnumber.N.PL andand.CONJ onlyonly.ADJ.[or].on.PREP+ADV thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR buildingunk wouldbe.V.123SP.COND itit.PRON.SUB.3S comecome.V.3S.PRES upup.ADV tootoo.ADV atat.PREP oneone.PRON.SG eightyeighty.NUM eighteight.NUM oror.CONJ ?

691	VAN	if [/] if you do a quote without those numbers and only that building would it come up too at one eighty eight or ?
		ifif.CONJ ifif.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP dodo.V.2SP.PRES aa.DET.INDEF quotequote.N.SG withoutwithout.PREP thosethose.DEM.FAR.PL numbersnumber.N.PL andand.CONJ onlyonly.ADJ.[or].on.PREP+ADV thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR buildingunk wouldbe.V.123SP.COND itit.PRON.SUB.3S comecome.V.3S.PRES upup.ADV tootoo.ADV atat.PREP oneone.PRON.SG eightyeighty.NUM eighteight.NUM oror.CONJ ?

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

herring13: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.